菊时一种数本其一逾秋独妍爰及至日黄华韡然当庭见者骇叹携酒来赏予赋二诗 其一

译文

时节过了之后各种花卉都已凋零，到了深冬你（菊花）独自娇艳。哪里知道在冰雪的季节，又能摆开赏菊的筵席。花蕊被冻住但黄色更加鲜嫩，花枝稀疏而绿叶更加鲜翠。假使让陶渊明见到，应该会耗费心力去写采摘菊花的诗篇。

注释

逾（yú）

更加，越发。如‘逾秋独妍’，就是到了秋天之后更加艳丽。

韡（wěi）然

光明美盛的样子。

掇（duō）

拾取，摘取。‘掇英篇’即采摘菊花相关的诗篇。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，陶渊明喜爱菊花，常以菊入诗。这里用彭泽指代像陶渊明一样爱菊的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘节过诸芳尽’将其他花卉的凋零与菊花的独妍相对比，突出菊花在冬深时节的独特魅力。颔联‘那知冰雪候，复敞菊花筵’，其中‘那知’一词增添了一种意外之感，使得在冰雪季节能赏菊这一情节更富有诗意和戏剧性。在情感表达方面，诗人对菊花有着明显的喜爱与赞叹之情，这种情感通过对菊花在冬深冰雪中的妍丽姿态的描写得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅冰雪之中菊花独放、鲜妍动人的画面，寒冷的冰雪与娇艳的菊花形成鲜明的对照，营造出清冷而又充满生机的意境。主题思想围绕对菊花耐寒、独妍品性的赞美，表达出对菊花这种坚韧不拔品质的欣赏。

速览

《菊时一种数本其一逾秋独妍爰及至日黄华韡然当庭见者骇叹携酒来赏予赋二诗 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、赞菊、耐寒、冬景。节过诸芳尽，冬深尔独妍。 那知冰雪候，复敞菊花筵。 蕊冻黄逾嫩，枝疏绿更鲜。 试令彭泽见，应费掇英篇。