闻蝉

译文

夏天树林稀疏之处刚下过雨，秋意你（蝉）难道就能知晓。蝉鸣声响彻云霄，显得那样高远，声音在风中不停地回荡。蝉坚守贞操只是隐藏于树叶之下，为躲避灾祸屡屡在树枝间跳跃。在众多的垂杨树林里，（蝉）争着在日暮时分吟唱。

注释

迥（jiǒng）

远。这里形容蝉鸣声传得高远。

抱贞

坚守贞操。形容蝉如同君子般守节。

避害

躲避灾祸。这里指蝉为了生存躲避危险。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘秋意尔能知’将蝉拟人化，赋予蝉能感知秋意的能力。从情感表达来看，诗人对蝉有着一种复杂的情感，既有对蝉的高洁品质的赞美，如‘抱贞惟隐叶’体现出蝉坚守贞操如同君子守节；又有对蝉在日暮争吟的一种略带悲悯的情怀。在意境营造方面，诗中通过描绘夏林疏雨、蝉鸣云迥、蝉隐叶间等画面，营造出一种幽远而略带寂寥的意境。主题思想上，借蝉表达了对高洁品质的向往以及对生命状态的一种思考。

速览

《闻蝉》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物诗、高洁、幽远、拟人。夏林疏过雨，秋意尔能知。 响入云俱迥，声回风故吹。 抱贞惟隐叶，避害屡跳枝。 多少垂杨里，争吟日暮时。