小燕

译文

小燕子们成群地在窝边欢腾，早晨出去游玩傍晚常常归来。脚踏树枝摇摇晃晃又稳定下来，让人怀疑是在路途上还是在飞翔。日月流逝小燕子渐渐长大，风云之间黑色的羽毛不断生长。我的家房屋狭窄，小燕子最好是依附那华丽的高楼吧。

注释

黄口

幼鸟的嘴为黄色，借指雏鸟、幼鸟。

黑衣

这里指燕子黑色的羽毛，用以表示燕子长大的状态。

庐室

房屋，庐舍。

玉楼

华丽的楼，这里与自己的‘庐室隘’形成对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“小燕群腾垒，朝游夕每归”简单而直接地描绘出燕子群居且早出晚归的习性，生动而形象。在情感表达上，诗人对燕子的描写中透露出一种怜惜与感慨，怜惜燕子成长过程，感慨自身居住环境的狭小，不能给燕子更好的栖息之所。在意境营造方面，诗中描绘了燕子活动的画面，有群燕归巢、踏枝的活泼场景，又有日月之下燕子成长的时光变迁之感。主题思想上，借燕子的生活习性以及成长变化，既表达了对燕子的关注，也暗示出自己居住条件的窘迫。

速览

《小燕》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、怜惜、生活感、白描。小燕群腾垒，朝游夕每归。 踏枝摇复稳，疑路上还飞。 日月销黄口，风云长黑衣。 吾家庐室隘，好向玉楼依。