龙沙遇毛君武亭再饯

译文

远飞的大雁常常思慕伴侣，山谷中的鸟儿先求友伴。未能尽情享受龙宫般的兴致，反而成了在军中帐幕的游历。夏天已深，岸边柳树浓密，雨水减少后芦洲露出。船稳稳地停靠在北面沙滩，山峦迎着西边门户显得清幽。江湖上半是落日余晖，在这风水之间独自怀着离别的忧愁。旧部同仁们共同举荐，新的符令去往百粤之地。天空浮于广阔的洞庭湖面之上，大海一直到日南之处流淌。如今头发已白却要远别，不要频频劝酒挽留。

注释

羁鸿（jī hóng）

指离群的大雁，常用来比喻羁旅之人。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里可能是指某个特定的地方。

虎帐

指军中将领的营帐，用虎来显示威严。

芦洲（lú zhōu）

生长芦苇的沙洲。

棹舣（zhào yǐ）

棹，船桨，这里代指船；舣，使船靠岸。

百粤（bǎi yuè）

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称百粤，这里指友人要去的地方。

日南

古代郡名，位于今越南中部地区，这里用来表示极南之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘夏深浓岸柳，雨减出芦洲’，‘天浮洞庭阔，海尽日南流’等，对仗工整，使诗句在形式上显得整齐优美，增强了节奏感。在意境营造方面，诗中通过描绘夏深时的岸柳、芦洲、北沙、西户等自然景象，如‘夏深浓岸柳，雨减出芦洲。棹舣北沙稳，山迎西户幽’，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人借‘羁鸿常慕侣，谷鸟友先求’表达了对友情的珍视，而‘白首今遥别，金尊莫惓留’则体现出与友人分别的不舍与无奈。主题思想围绕着与友人的饯别展开，既有对往昔友情的回顾，又有对友人即将远行的不舍和对其前途的感慨。

速览

《龙沙遇毛君武亭再饯》是明代诗人李梦阳的作品，主题为饯别诗、借景抒情、对仗工整、羁旅愁思。羁鸿常慕侣，谷鸟友先求。 不尽龙宫兴，番成虎帐游。 夏深浓岸柳，雨减出芦洲。 棹舣北沙稳，山迎西户幽。 江湖半落照，风…