赴郊观宿

译文

城墙边春水宁静地环绕着春草，宫苑外黄莺啼叫掠过带着露珠的树梢。千家万户的烟火临近宫中的复道，高入九天的宫殿座落在南郊。夜里彩色的旌旗出发沿着清澈的溪流环绕前行，早晨彩色的仪仗飞舞在碧绿的树林间交错。置身于仙境之中却全然不解，坐着听到仙乐从如云般的旗帜下传来。

注释

复道（fù dào）

楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。这里指宫中的道路。

霓旌（ní jīng）

缀有五色羽毛的旗帜，多为皇帝仪仗所用。

彩仗（cǎi zhàng）

彩饰的仪仗。

钧天（jūn tiān）

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。这里指宫廷等如同仙境之处。

云旓（yún shāo）

旗旓如云，指旌旗。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过“水色”“春茅”“莺啼”“露梢”等意象，细腻地描绘出郊野的春景，画面感极强。颔联将“万户烟花”与“九天宫殿”相对比，一个充满人间烟火气，一个庄严肃穆，形成鲜明的反差。颈联中“霓旌夜发”“彩仗晨飞”通过时间和场景的转换，展现出一种动态的美。在情感表达方面，诗人带着一种好奇与惊叹的情绪，描绘出所观之景，既有着对郊野春景的喜爱，又有着对宫廷盛景的崇敬。在意境营造上，既有郊野宁静清新的意境，又有宫廷华贵庄严的意境，二者相互交融。主题思想上，通过对赴郊观宿所见之景的描写，展现出宫廷与郊野不同的风貌，反映出当时的社会景观以及诗人对这种景观的独特感受。

速览

《赴郊观宿》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、宫廷、春景、惊叹。城边水色静春茅，苑外莺啼拂露梢。 万户烟花临复道，九天宫殿锁南郊。 霓旌夜发清溪绕，彩仗晨飞碧树交。 身到钧天浑不解，…