西坛侯驾即事

译文

太岁宫高高地与宫禁城墙相接，先农的大旗在两边相互遥望。背着太阳的地方朱旗阴阴地闪动，参天的翠柏显得黯淡幽长。别的宫殿炉烟袅袅，使幄帐之处显得清宁，空坛上草色纯净，适宜弹奏琴曲。祠官指出亲自耕种过的土地，田官前行瞻仰帝王的龙袍与斧钺的光辉。

注释

大纛（dà dào）

古代行军中或重要典礼上的大旗。

幄次（wò cì）

古代帝王休憩或祀神用的帷帐。

田畯（tián jùn）

古时掌管农事的官。

衮钺（gǔn yuè）

衮，古代帝王及上公穿的绘有龙的礼服；钺，古代兵器，这里代指帝王权威。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘阴阴背日朱旗闪，黯黯参天翠柏长’，通过‘阴阴’‘黯黯’这样的叠词，生动地描绘出朱旗闪动时的光影效果和翠柏的幽深感，增强了画面感。在情感表达方面，全诗有一种肃穆敬仰之情。诗人通过对西坛侯驾之所见的描写，无论是高大的太岁宫、飘扬的大旗，还是袅袅的炉烟、纯净的草色等，都营造出一种庄严肃穆的氛围，表达出对皇家祭祀之事的敬重。在意境营造上，诗中构建了一个庄严肃穆又略带神秘的祭祀场景，像‘别殿炉烟清幄次，虚坛草色净琴张’，炉烟袅袅、草色纯净，将祭祀之地的清净、神圣表现出来。主题思想围绕着西坛侯驾之事展开，描绘了所见的祭祀相关的场景，从侧面反映出皇家祭祀活动的庄重性以及当时的礼仪制度。

速览

《西坛侯驾即事》是明代诗人李梦阳的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、视觉描写、敬仰之情。太岁宫高接禁墙，先农大纛两相望。 阴阴背日朱旗闪，黯黯参天翠柏长。 别殿炉烟清幄次，虚坛草色净琴张。 祠官指点躬耕地，…