扈从耕藉

译文

天子出行靠近郊野，龙旗如团，万千百姓围聚在宫门辨认天子的衮袍。那田间小沟难以让卿相们尽情施展力气，而亲自耕种恐怕会让圣上身体辛劳。侵入祭坛的碧绿小草细密地生长起来，土筑宫殿上方的红云缓缓升起。我已愧受赐宴而想有所报答陈述，面对东方的潘岳之赋自愧不如那些词臣。

注释

扈从（hù cóng）

随从、侍从。

耕藉（gēng jí）

古时每年春耕前，天子、诸侯举行仪式，亲耕藉田，种植供祭祀用的谷物，并寓劝农之意。

畎（quǎn）

田间小沟。

圣躬（shèng gōng）

代指皇帝，圣上的身体。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写天子出行的盛大场景，‘团龙盖’‘识衮袍’运用视觉描写，生动地展现出天子的威严与尊崇地位，有很强的画面感。颔联采用对比手法，将卿相之力与圣躬之劳相对比，写出了耕种之事的不易，以及天子亲耕的辛劳。颈联描绘出祭坛周围的景象，‘碧草茸茸起’‘红云冉冉高’一静一动，动静结合，烘托出一种庄严肃穆又不失生机的氛围。从情感表达上，诗人既有对天子亲耕这一行为的敬重，也有自己面对赏赐时的惭愧之情。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、宏大又略带谦卑的意境。主题思想方面，通过对天子耕藉这一事件的描写，表达出对天子的尊崇，以及自己的感恩与自谦。

速览

《扈从耕藉》是明代诗人李梦阳的作品，主题为侍从诗、尊崇、感恩、庄重。天行近野团龙盖，万姓环门识衮袍。 竟畎难宽卿相力，藉耕无乃圣躬劳。 侵坛碧草茸茸起，土殿红云冉冉高。 巳忝赐筵思报述，…