桂殿
桂殿芝房曙色通，垂垂苑柳绿烟中。
桑干斜映千门月，碣石长吹万里风。
巳有金吾严御陌，遥传王辂下斋宫。
侍臣鹄立松阴里，时倚红云望碧空。
桑干斜映千门月，碣石长吹万里风。
巳有金吾严御陌，遥传王辂下斋宫。
侍臣鹄立松阴里，时倚红云望碧空。
译文
桂木建造的宫殿与芝草生长的房屋被曙光连通，宫苑中的柳树在绿色的烟雾般的晨气中低垂着。桑干河斜映着千门万户的月光，碣石山长久地吹着万里长风。已经有执金吾在京城大道上警戒，远远地传来皇帝的车驾从斋宫出行的消息。侍从之臣像天鹅般站立在松阴之下，不时地靠着祥瑞的红云仰望碧空。
注释
- 芝房（zhī fáng）
- 芝草生长的房屋，常用来形容宫廷中的华丽建筑。
- 垂垂（chuí chuí）
- 形容物体低垂的样子。
- 桑干（sāng gān）
- 河名。
- 碣石（jié shí）
- 山名。在古代诗词中常被提及，具有地理标识性，也可增添诗歌的豪迈感。
- 金吾（jīn wú）
- 负责京城戒备等事务的官员。
- 王辂（wáng lù）
- 帝王所乘之车。
- 斋宫（zhāi gōng）
- 皇帝进行斋戒等活动的宫殿。
- 鹄立（hú lì）
- 像天鹅一样伸长脖子站立，形容直立等待的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又宏大开阔的氛围。曙光初照桂殿芝房，柳色在绿烟中朦胧，加上桑干河、碣石山等宏大的自然景象，将宫廷与广袤的山河联系起来，既有宫廷的尊贵，又有山河的壮阔。写作手法上，首联和颔联通过描写景物来奠定全诗的基调，颈联从自然景色过渡到宫廷的戒备森严，从面到点，由远及近。尾联描写侍臣的状态，以小见大，侧面烘托出宫廷之事的庄重。情感表达方面，既有对宫廷气象的尊崇与敬畏，也有对皇帝出行这种大事的庄重感的体现。整首诗主题围绕宫廷生活与皇帝出行展开，展现出宫廷在国家体系中的重要地位以及宫廷大事的庄严性。
速览
《桂殿》是明代诗人李梦阳的作品，主题为宫廷诗、写景、庄严肃穆、宏大开阔。桂殿芝房曙色通，垂垂苑柳绿烟中。 桑干斜映千门月，碣石长吹万里风。 巳有金吾严御陌，遥传王辂下斋宫。 侍臣鹄立松阴里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品