秋怀八首 其一
龙池放舶他年事，坐对南山忆往时。
紫阁峰如欺太白，昆吾山自绕皇陂。
双洲菡萏秋堪落，乱水兼葭晚更悲。
谷口子真今得否，攀云骑马任吾之。
紫阁峰如欺太白，昆吾山自绕皇陂。
双洲菡萏秋堪落，乱水兼葭晚更悲。
谷口子真今得否，攀云骑马任吾之。
译文
当年在龙池放船游玩的事情已经远去，如今闲坐面对南山不禁回忆往昔时光。紫阁峰好像要欺压太白峰，昆吾山自在地环绕着皇陂。双洲上的荷花在秋天即将凋落，杂乱的水边芦苇在傍晚更添悲意。不知道现在能否像谷口子真那样，自由自在地攀云骑马四处遨游。
注释
- 紫阁峰（zǐ gé fēng）
- 终南山的山峰名，常出现在古诗文中用于写景。
- 太白（tài bái）
- 这里指太白峰，是山峰名。
- 昆吾山（kūn wú shān）
- 传说中的山名，在诗中用以描绘自然景观。
- 皇陂（huáng bēi）
- 地名，是诗中的一个地理标识。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称，古代文学作品中常用此词来描写荷花的美好或者在季节中的状态。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇，古诗文中常用来营造一种凄凉、萧瑟的氛围。
- 谷口子真（gǔ kǒu zǐ zhēn）
- 即郑子真，汉代隐士，在诗中用来指代隐士的生活，表达对自由闲适生活的向往。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘紫阁峰如欺太白，昆吾山自绕皇陂’，‘欺’和‘绕’两个动词的使用将山峰与山水的关系生动地描绘出来，在景物描写上工整而富有画面感。在情感表达方面，全诗透着一种对往昔的怀念之情，从回忆往昔的龙池放舶到如今的坐对南山，流露出时光不再的感慨。意境营造上，通过描写紫阁峰、太白峰、昆吾山、皇陂、双洲菡萏、乱水蒹葭等自然景象，勾勒出一种略带萧瑟、孤独且怀旧的意境。主题思想围绕着对往昔的追念，以及对自由闲适生活的向往，如最后提到谷口子真，表达了渴望像他那样自在的心境。
速览
《秋怀八首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀旧、写景、怅惘、对仗。龙池放舶他年事，坐对南山忆往时。 紫阁峰如欺太白，昆吾山自绕皇陂。 双洲菡萏秋堪落，乱水兼葭晚更悲。 谷口子真今得否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品