秋怀八首 其八

译文

昆仑在北极之处转动着天河（星象），我当年独自骑马经过此地。向西眺望渥洼池却迷失了天马（龙种）的踪迹，突厥向南侵犯放牧着骆驼。古老的驿站黄花盛开之时风沙扬起，阴山一带白色的雷电伴随着众多的金鼓之声。何况固原刚刚经历了战斗，当地居民还在指点谈论着战争之事。

注释

渥洼（wò wā）

渥洼是水名，在今甘肃省安西县境，传说产神马之处。

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

金鼓

古代军队中用以指挥作战的金属乐器和战鼓，这里指代战争。

固原

地名，是当时的边防要地。

干戈

干和戈是古代常用武器，后常用来指代战争。

赏析

从文学手法上看，首联以‘昆仑北极转天河’这样宏大而奇特的天象开篇，营造出一种雄浑壮阔且带有神秘色彩的氛围，‘独马年时向此过’则由宏大的天象转到个人经历，形成一种大小的对比与关联。颔联运用典故，‘渥洼’与‘龙种’相关，典故的运用丰富了诗歌的内涵，‘突厥南侵牧橐驼’写出敌人的入侵状态。颈联‘黄花古驿风沙起，白雷阴山金鼓多’通过描写黄花古驿的风沙和阴山的金鼓，画面感极强，一静一动，将和平与战争的不同状态进行对比。尾联‘况是固原新战斗，居人指点说干戈’则将视角拉到当下固原的战斗，以居人的谈论结尾，给人一种战争离我们很近且还在持续影响人们生活的感觉。情感表达上，整首诗充满了对战争的忧虑以及对边地局势不稳定的担忧。在意境营造方面，诗中既有宏大的天象，又有边地的风沙、金鼓等景象，营造出一种雄浑、苍凉且不安的意境。主题思想围绕边地的战争与局势展开，反映了当时边地不安宁的社会状况。

速览

《秋怀八首 其八》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、战争诗、雄浑意境。昆仑北极转天河，独马年时向此过。 渥洼西望迷龙种，突厥南侵牧橐驼。 黄花古驿风沙起，白雷阴山金鼓多。 况是固原新战斗，…