晚晴郊望

译文

早晨下着淅淅沥沥的雨，到晚上变得细微起来，忽然间有夕阳的余晖照到柴门之上。山上的鸟儿和水边的鸟儿交替着停止鸣叫（像是在对话），桃花和梨花相互追逐着飞舞。每个村庄的柳条柔弱得像是快要折断，每家的麦苗青葱而不稀疏。睡醒后登上高楼极目远望，出山的云朵归返山谷的心愿怎会相违背呢。

注释

荆扉（jīng fēi）

柴门，常用来指简陋的居所。

交止语

交替停止鸣叫（像是在对话），‘交’有交替之意，‘止语’停止话语（这里指鸣叫）。

岫（xiù）

山洞，这里指山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山禽水禽交止语，桃花梨花相逐飞。村村柳条弱欲断，家家麦苗青不稀。’不加修饰地描绘出晚晴时的乡村景象，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过对乡村景色细致的描绘，流露出一种对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗中描绘的晚晴下的乡村，有禽鸟、花朵、柳条、麦苗等元素，组合成一幅清新、自然、和谐的乡村晚晴图。主题思想围绕着乡村晚晴的景色展开，展现出乡村的生机与宁静。诗的前两联侧重描写眼前所见的动态与静态之景，后两联进一步拓展视野，从个体的景物描写到整个乡村的景象，体现出一种整体的美感。

速览

《晚晴郊望》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、乡村、闲适、白描。早时鸣雨晚细微，忽有返照来荆扉。 山禽水禽交止语，桃花梨花相逐飞。 村村柳条弱欲断，家家麦苗青不稀。 睡起登楼时极目，…