时景

译文

梁苑中的桃花凋谢后又开放，边塞的霜雪之中大雁又飞了回来。漂泊天涯的我在秋季更易落泪，年末岁月交替人老得更快。无病无灾地过年时游历五岳，整夜不眠遥望着三台星。归来的大雁逐渐靠近树木但这里终究不是久留之地，面对浊浪滔天的景象频频回首。

注释

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里泛指园林之类的地方。

塞门（sài mén）

边关的门，这里指代边塞地区。

三台（sān tái）

星名，也可指三公之位，这里可能表达诗人对仕途或某种高位的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过“梁苑桃花”和“塞门霜雪”的对比，一暖一寒，一南一北，描绘出不同的景象，对仗工整，以景起兴。颔联“天涯涕泪”直接表达出诗人漂泊天涯的愁苦，“岁暮阴阳”则将时间的流逝与自身的衰老相结合，进一步渲染出一种凄凉哀伤的氛围。颈联“无病过年游五岳”看似一种洒脱的行为，实则可能是一种无奈之下的排遣，“不眠终夜望三台”则体现出诗人内心的不安与期待。尾联“归鸿渐木终非地，浊浪滔天首重回”运用归鸿这一意象，象征着自己虽归来但却感觉无所归依，浊浪滔天的景象更增添了一种动荡不安的感觉，表达出诗人对自身处境的迷茫与惆怅。情感表达上，整首诗弥漫着漂泊之苦、岁月流逝的感伤、对前途的迷茫等复杂的情绪。在意境营造方面，诗中融合了桃花、霜雪、归鸿、浊浪等多种意象，构建出一种凄美、孤寂、动荡的意境。主题思想上，反映了诗人在岁月变迁中的漂泊生涯以及内心的复杂情感。

速览

《时景》是明代诗人李梦阳的作品，主题为漂泊感、悲秋、思乡、叹老。梁苑桃花寒复开，塞门霜雪雁飞回。 天涯涕泪秋偏堕，岁暮阴阳老更催。 无病过年游五岳，不眠终夜望三台。 归鸿渐木终非地，…