闻旁郡雷雨
尉氏陈留雷雨深，大梁犹系望霓心。
当阶蝼蚁亦愁思，对面班鸠空好音。
河朔楼台安避暑，塞垣金鼓助沾襟。
江蓠憔悴黄尘满，寂寞鱼龙何处吟。
当阶蝼蚁亦愁思，对面班鸠空好音。
河朔楼台安避暑，塞垣金鼓助沾襟。
江蓠憔悴黄尘满，寂寞鱼龙何处吟。
译文
尉氏和陈留那里雷雨下得很大，而大梁这里仍然怀着盼望降雨的心情。台阶前的蝼蚁也满是愁思，对面的斑鸠空有好听的声音。黄河以北的楼台安然避暑，边塞的金鼓之声却让人流泪沾襟。江蓠变得憔悴且满身黄尘，寂寞的鱼龙不知在何处沉吟。
注释
- 望霓（ní）
- 盼望下雨。霓，彩虹，古人认为虹的出现与降雨有关，望霓表示渴望降雨。
- 蝼蚁（lóu yǐ）
- 蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物。
- 班鸠（bān jiū）
- 即斑鸠，一种鸟类。
- 河朔（shuò）
- 古代泛指黄河以北的地区。
- 塞垣（yuán）
- 指边塞城墙，也可泛指边塞地区。
- 江蓠（lí）
- 一种香草，常用来比喻美好的品质或事物。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，将尉氏、陈留的雷雨深深与大梁盼望降雨的情形相对比，突出大梁的干旱状况。颔联运用移情手法，赋予蝼蚁愁思，写斑鸠空有好音，实则暗示自己内心的忧虑与烦闷。颈联通过河朔与塞垣的不同情景对比，一边是安然避暑，一边是金鼓催泪，强化了这种苦乐不均的感受。尾联以江蓠憔悴、鱼龙寂寞的景象营造出一种萧索、落寞的意境，表达出诗人对民生疾苦的同情与忧虑。在意境营造上，诗中既有对干旱地区的忧虑，又有对不同地域不同境遇的感慨，整体意境压抑、愁苦。主题思想上，反映出诗人关心民生，对旱灾地区人民的同情以及对世事不平的无奈。情感表达上，诗中充满了忧愁、同情、无奈等复杂的情感。
速览
《闻旁郡雷雨》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忧民生、对比、移情、愁苦。尉氏陈留雷雨深，大梁犹系望霓心。 当阶蝼蚁亦愁思，对面班鸠空好音。 河朔楼台安避暑，塞垣金鼓助沾襟。 江蓠憔悴黄尘满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品