盗贼

译文

新的敕书征调蜀地和襄阳的士兵，汉水以北、关隘以南的贼寇势力不轻。距离千斤竹查岭很近，却没有听说满四在石头城（这里石头城可能是指满四的据点之类的地方）的情况。秦州（如果被攻下）很容易与朝廷通贡，但是栈道险峻最终难以拔掉汉家旗帜（表示难以被敌人攻占）。如何能像曹相国（曹参）那样，停止战争让百姓务农而庆贺太平呢。

注释

密迩（mì ěr）

靠近，接近。《左传·襄公二十九年》：‘吴公子札来聘……其民愿，其君俭， 差櫛而不失， 民不废时务， 官不易朝常， 班白不提挈， 僮子不犁畔， 虽大不亦宜乎？ 然犹未能备其礼也。 夫先自败也已， 其能久乎？ 迩而不逼， 远而不携， 迁而不淫， 复而不厌， 哀而不愁， 乐而不荒， 用而不匮， 广而不宣， 施而不费， 取而不贪， 处而不底， 行而不流。 五声和， 八风平， 节有度， 守有序， 盛德之所同也。’

王贡

指古代诸侯定期向天子朝贡，这里表示与朝廷正常的往来关系。

汉旌（hàn jīng）

汉家的旗帜，这里指代汉家的统治或者领土等。旌，旗帜。

曹相国（cáo xiāng guó）

指曹参，西汉开国功臣，名将，是继萧何后的汉代第二位相国，在他为相期间，遵循萧何制定好的法规治理国家，主张清静无为，与民休息。

休甲

停止战争。甲，铠甲，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明征调兵力的背景是有盗贼寇乱，新调兵显示局势的紧张，给全诗奠定了一种紧张的氛围。颔联通过‘密迩’和‘不闻’的对比，突出对盗贼情况掌握不足或者信息的不顺畅，增加了一种不安的情绪。颈联从地势的角度出发，提到秦州和栈道，一易一难，写出地理形势对战争局势的影响，体现出局势的复杂。尾联运用典故，以曹参为范例，表达出诗人希望停止战争、休养生息、百姓安乐的愿望，从主题思想上深化了对和平的向往。在情感表达方面，诗中既有对盗贼寇乱局势的担忧，也有对和平的强烈渴望。在意境上，整体营造出一种战争阴云笼罩下不安、忧虑且期盼和平的氛围。

速览

《盗贼》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忧盗贼、用典故、渴望和平、叙议结合。敕书新调蜀襄兵，汉北关南寇未轻。 密迩千斤竹查岭，不闻满四石头城。 秦州即易通王贡，栈道终难拔汉旌。 安得较如曹相国，…