杪夏急雨江州

译文

夏末的急雨仿佛要吞没长江，向着石根汹涌扑来，涌起的云雾让庐山看起来近在城门。惊雷没有响起好似蛟龙没有争斗，一道闪电却能劈开九叠山的昏沉。白天黄色的波涛在庾亮楼前翻涌，苍崖翠木间雨水沿着陶村滑落。借着这雨势仿佛有扶摇直上的力量，就像六月东南风来时能见到化为大鹏的鲲。

注释

杪（miǎo）夏

夏末。‘杪’，指树枝的细梢，引申为末端、末尾。

匡岳

指庐山。庐山，旧名南障山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称匡庐、匡山。

九叠

指九叠山，在江西境内。

庾阁

庾亮楼，为纪念庾亮而建。庾亮为东晋时期的大臣。

陶村

可能是以陶姓聚居的村落，或者是为了纪念陶渊明之类与陶姓有关的地方。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

化鲲

化为鲲鹏。鲲鹏是古代神话传说中的大鱼和大鸟，鲲可化为鹏，鹏可扶摇直上九万里。

赏析

这首诗在意境上气势磅礴。诗人描绘出急雨来临时宏大而壮阔的场景，江、山、村、阁都被雨势所影响，从吞江、吐云到黄涛翻涌，让读者感受到一种强烈的震撼感。在写作手法上，首联使用了夸张的手法，‘急雨吞江倒石根，吐云匡岳近城门’，将急雨的力量夸张地表现出来，仿佛能吞下长江，让庐山都似乎靠近城门。颔联中‘惊雷不下双蛟斗，孤电能开九叠昏’，运用对比手法，以惊雷未下和孤电破昏进行对比，更突出闪电的力量。颈联通过描写具体的地点庾阁和陶村，展现出雨势对不同地方的影响，画面感十足。情感表达上，诗中充满对急雨力量的惊叹与敬畏之情，尾联‘乘时诧有扶摇力，六月东南见化鲲’将雨势与鲲鹏的力量相联系，有一种对自然伟力的崇敬。主题思想围绕着夏末急雨展开，表现出急雨强大的力量以及对自然景象的赞美。

速览

《杪夏急雨江州》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、壮阔、夸张、敬畏。急雨吞江倒石根，吐云匡岳近城门。 惊雷不下双蛟斗，孤电能开九叠昏。 白昼黄涛翻庾阁，苍崖翠木溜陶村。 乘时诧有扶摇力，…