出郊
简懒经秋此出郊，野烟霜日静衡茅。
林桃叶尽贵犹实，陂麦苗齐绿自苞。
堤曲猎狐穿雪窟，塔巅弹鹳落风巢。
随心乐事非难取，举眼平生觉易抛。
林桃叶尽贵犹实，陂麦苗齐绿自苞。
堤曲猎狐穿雪窟，塔巅弹鹳落风巢。
随心乐事非难取，举眼平生觉易抛。
译文
慵懒地度过秋天后才出来郊游，野外烟雾缭绕，霜日之下简陋的茅屋显得很宁静。树林里桃树叶已落尽但果实还很珍贵，山坡上麦苗整齐葱绿正含苞待放。堤坝弯曲之处猎人穿过雪窟猎狐，高塔顶端弹弓射落鹳鸟惊散风巢。随心所欲的快乐之事并非难以获取，抬眼望去，一生之中觉得轻易就抛掷掉的东西太多了。
注释
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，简陋的房屋。
- 陂（bēi）
- 山坡，斜坡。
- 苞（bāo）
- 草木茂盛，这里指麦苗含苞待放的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对出郊所见景色细致的描写，如“野烟霜日静衡茅”描绘出郊野的宁静画面，“林桃叶尽贵犹实，陂麦苗齐绿自苞”运用对仗工整的句式描写了桃与麦的不同状态，有很强的画面感。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又从“随心乐事非难取，举眼平生觉易抛”透露出对人生易逝、过往易抛的感慨。在意境营造方面，诗中的秋郊景象充满宁静与生机，霜日、野烟、衡茅等意象组合起来构建了一种清幽又带有生活气息的意境。主题思想上，借出郊所见所感表达对生活、对人生的感悟。
速览
《出郊》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、出郊、感怀、秋景。简懒经秋此出郊，野烟霜日静衡茅。 林桃叶尽贵犹实，陂麦苗齐绿自苞。 堤曲猎狐穿雪窟，塔巅弹鹳落风巢。 随心乐事非难取，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品