岁暮五首 其三
堂北融泥云气生，堂南枯树两禽鸣。
冰霜眼过风须转，岁月心悬老自惊。
辞腊酒怜比舍馈，迎春花欲上阶明。
壮图回首今迟暮，点检应挨笑拂缨。
冰霜眼过风须转，岁月心悬老自惊。
辞腊酒怜比舍馈，迎春花欲上阶明。
壮图回首今迟暮，点检应挨笑拂缨。
译文
堂屋北面融化的泥土有云气升腾，堂屋南面枯树上有两只鸟儿鸣叫。冰霜在眼前闪过，寒风必定要转变方向，岁月之事悬于心头，人老了自己也惊心。辞谢腊月酒，感激邻家馈赠，迎春的花朵想要在台阶上绽放光彩。回首壮志宏图，如今已到暮年，检点一生大概会被人讥笑而只能拂弄帽缨。
注释
- 融泥（róng ní）
- 融化的泥土。
- 比舍（bǐ shè）
- 邻舍，邻居。
- 壮图（zhuàng tú）
- 壮志，宏伟的意图。
- 迟暮（chí mù）
- 比喻晚年，暮年。
- 点检（diǎn jiǎn）
- 反省、检点。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘堂北’‘堂南’的景象描写，形成鲜明的方位对比，‘融泥云气生’与‘枯树两禽鸣’一静一动，动静结合地勾勒出岁暮的景象。颔联中‘冰霜眼过风须转’描写眼前的寒冷景象，‘岁月心悬老自惊’则由景入情，自然地将外在的岁暮之景与内心对岁月流逝、年老的感慨相联系，情景交融。颈联的‘辞腊酒怜比舍馈，迎春花欲上阶明’，在叙事和写景中体现出岁暮时的人情往来和对新春的期盼，画面感十足。从情感表达来看，全诗弥漫着一种对时光易逝、自己已入暮年的感伤之情，同时也有对邻里情谊的感激。在意境营造上，描绘出岁暮时那种略带萧瑟又有生机萌动的氛围，如枯树与欲开放的迎春花。主题思想上，主要表达了诗人在岁暮之际对自己一生的回顾、对衰老的叹惋以及对未来的些许迷茫。
速览
《岁暮五首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为岁暮感怀、时光流逝、动静结合、情景交融。堂北融泥云气生，堂南枯树两禽鸣。 冰霜眼过风须转，岁月心悬老自惊。 辞腊酒怜比舍馈，迎春花欲上阶明。 壮图回首今迟暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品