莳植甫毕风雪遽至漫尔有作

译文

刚刚栽培好花草树木并设置好药栏，醉中吟诗闲暇凭靠之时内心十分宽舒。哪里料到清晨的雪花优美地散布开来，无奈春天的树枝在寒冷中颤动摇晃。仍然有一朵花在眼前显得很妩媚，幸亏留下两棵柏树供人观赏。等到天晴的时候红花绿叶应该是极美的景象，因此劝先生暂且放开胸怀尽情赏玩。

注释

莳植（shì zhí）

种植、栽培的意思。‘莳’本义为移栽，后泛指种植。

遽至（jù zhì）

突然来到。‘遽’有突然、急速的意思。

药阑（yào lán）

芍药花的围栏，也泛指一般花栏。

飐飐（zhǎn zhǎn）

摇动的样子。

当坐（dāng zuò）

在眼前、在面前。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，交代了新培植草树药栏之事，为下文的写景抒情做铺垫。颔联中‘岂虞’‘无那’的运用，形成情感上的转折，把对晨雪突至的意外和春枝受寒的无奈表现出来。颈联则以‘犹有’‘幸留’展现出一种乐观的心态，在风雪中仍能发现一花、双柏的美好。尾联通过对天晴时美景的想象，‘日晴红绿应全胜’，表达出一种对未来美景的期待，同时‘为劝先生且放餐’既有一种自我劝勉，又有一种豁达超脱之感。在情感表达方面，诗中既有对风雪突至的些许无奈，更多的是在困境中寻找美好事物的乐观豁达之情。在意境营造上，有风雪中春枝寒的清冷意境，也有一花双柏的小景带来的温馨之感，两者相互映衬。主题思想上，表达了诗人面对自然变化时的坦然态度，体现出对生活细微之处美好的关注与热爱。

速览

《莳植甫毕风雪遽至漫尔有作》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、乐观、写景、豁达。草树新培置药阑，醉吟闲凭足心宽。 岂虞晨雪娟娟布，无那春枝飐飐寒。 犹有一花当坐媚，幸留双柏与人看。 日晴红绿应全胜，…