和君席上海棠赏之二首 其一
老兴看花不厌频，折红攀绿总怡神。
孤枝解动双樽影，数朵能回四座春。
谁遣物华成岁色，自多人世有闲身。
年来断酒因脾湿，为尔还应暂入唇。
孤枝解动双樽影，数朵能回四座春。
谁遣物华成岁色，自多人世有闲身。
年来断酒因脾湿，为尔还应暂入唇。
译文
年老的兴致使我看花不厌烦且频繁，折取红花攀折绿叶总是让人心神愉悦。孤单的花枝能晃动酒杯的影子，几朵花就能挽回满座的春光。是谁让美好的事物成为一年中的景色呢？自己在人世间有许多闲暇时光。近年来因为脾脏湿气重而戒酒，为了你（海棠花）还应该暂且喝上一杯。
注释
- 老兴（lǎo xīng）
- 年老时的兴致
- 怡神（yí shén）
- 使心神愉悦
- 孤枝（gū zhī）
- 单独的花枝
- 双樽（shuāng zūn）
- 两个酒樽，这里指酒杯
- 物华（wù huá）
- 美好的事物，这里指海棠花
- 岁色（suì sè）
- 一年中的景色
- 断酒（duàn jiǔ）
- 戒酒
- 脾湿（pí shī）
- 中医术语，脾脏湿气重的病症
赏析
从文学手法上看，首联‘老兴看花不厌频，折红攀绿总怡神’直接抒情，直白地表达出自己年老但赏花兴致不减的心境，‘不厌频’‘总怡神’将这种喜爱之情表现得很强烈。颔联‘孤枝解动双樽影，数朵能回四座春’运用了拟人的手法，‘解动’‘能回’将孤枝和数朵海棠花拟人化，仿佛它们有了人的能力，能够与周围的事物互动，生动地描绘出海棠花的灵动和影响力。从情感表达方面，诗中既有对海棠花的喜爱之情，又有对闲适生活的自得之感。在这闲适时光中赏花，海棠花成了生活乐趣的重要部分。在意境营造上，通过描写海棠花与酒樽、四座之人的关系，构建出一种充满生机、轻松愉悦的氛围。主题思想围绕着赏海棠花展开，表达出对海棠花的欣赏以及在赏花过程中的生活感悟。
速览
《和君席上海棠赏之二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赏花、闲适、喜爱、拟人。老兴看花不厌频，折红攀绿总怡神。 孤枝解动双樽影，数朵能回四座春。 谁遣物华成岁色，自多人世有闲身。 年来断酒因脾湿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品