春日过黄公新堂

译文

黄家新建的堂屋临近春天建成，紫燕寻找旧巢的时候就自己飞来了。长时间的阴云天气后眼中的烟云一下子开阔起来，突然放晴远处的山河在窗户中显现。事物的情状和野外的景色是那样幽静，阳光和人的心意都能在这里流连。拿着酒杯铺好席子靠近芳草，醉得厉害就一同卧在树林边的青苔上。

注释

逼春

临近春天。‘逼’有迫近、接近的意思。

豁

开阔，敞亮。如‘豁然开朗’中的‘豁’也是此义。

物情

事物的情状。

幽寂

幽静、寂静。

徘徊

这里指流连，不忍离去。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄家新堂逼春起，紫燕寻巢时自来’，通过描写紫燕自来寻巢这一自然现象，以动衬静，生动地表现出新堂周围的生机。颔联‘久阴烟云眼底豁，乍晴河岳窗中开’运用对比手法，将久阴之后的豁然开朗描绘得极具画面感，从‘眼底豁’到‘窗中开’，由近及远地展现出视野的开阔变化。在情感表达方面，诗人通过对新堂周围景色的描写，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，诗中描绘了新堂周边的紫燕、烟云、河岳、野色等景象，营造出一种清幽、开阔又充满生机的意境。主题思想上，主要是通过描写春日在黄公新堂的所见所感，表达对这种宁静而富有生机的自然与人文环境的喜爱与陶醉。

速览

《春日过黄公新堂》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适诗、写景、幽静、生机。黄家新堂逼春起，紫燕寻巢时自来。 久阴烟云眼底豁，乍晴河岳窗中开。 物情野色且幽寂，日光人意能徘徊。 持杯布席就芳草，…