正月四日始出赴黄子之宴南邻何仪宾以美醪助杯即席口占

译文

平日里闭门谢客，交游稀少，新年伊始的筵席独自前往你处赴宴。幸运的是有邻家送来美酒助兴，何况还有许多宾客善于谈论文章。楼台在雪后初晴的阳光下斜照着积雪，傍晚竹树与烟雾混合缭绕着楼阁上的云彩。夜里不归，点着双烛，靠近酒杯还欣喜地闻到飘落梅花的芬芳。

注释

杜门（dù mén）

闭门，堵塞大门，指不与外界交往。

诣君（yì jūn）

前往你（君指友人）处。诣，前往、到。

过酒（guò jiǔ）

送酒。

霁日（jì rì）

雨雪停止后初晴的太阳。

阁云（gé yún）

楼阁上的云彩。阁，楼阁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出自己平日少与人交游，新年独赴友人之宴，点明赴宴的缘由。颔联继续叙事，提到邻家送酒、宾客善论文，丰富了筵席的内容。颈联则转为写景，‘楼台霁日斜含雪，竹树和烟暮阁云’，描绘出一幅雪后初晴、傍晚时分楼台竹树在烟霞中的美丽画面，对仗工整，用词精妙，如‘斜含雪’‘暮阁云’，生动地营造出一种宁静而又富有诗意的意境。尾联又回到筵席的场景，‘入夜不归双烛秉，近尊犹喜落梅芬’，通过描写秉烛夜饮以及闻到落梅芬芳，进一步渲染出筵席的欢乐氛围。在情感表达方面，诗人表达出对新年筵席的喜爱，对宾客们的欣赏，以及对这种闲适生活的满足之情。主题思想上，主要展现了新年期间的社交生活以及诗人对这种生活的享受。

速览

《正月四日始出赴黄子之宴南邻何仪宾以美醪助杯即席口占》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、新年宴、闲适、写景。杜门常日追游少，新岁初筵独诣君。 幸有邻家能过酒，况多宾客善论文。 楼台霁日斜含雪，竹树和烟暮阁云。 入夜不归双烛秉，…