二月望留云阁两集

译文

今年二月十五花朝节时花朵灿烂盛开，春风带着细雨吹临高高的亭台。环绕栏杆的红花被雨水打湿，飞舞的花瓣显得沉重，隔着窗户看到黄色的身影闪动，那是黄莺飞了回来。连日来细雨蒙蒙大地已经足够湿润，傍晚时分风云又起。眼看世间万物忽然间增添了生机，你我何必吝惜那美酒（黄金杯代指美酒）。

注释

花朝（zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月十五。

霡霂（mài mù）

小雨的样子。出自《诗经·小雅·信南山》‘益之以霡霂，既优既渥。’

歘（xū）

忽然。

赏析

从文学手法上看，首联‘今年花朝花烂开，春风细雨临高台’直接点明时间和环境，以简洁的笔触勾勒出花朝节花开、春风细雨的画面，为全诗奠定了基调。颔联‘绕阑红湿舞英重，隔窗黄闪流莺回’运用了视觉描写，‘红湿’‘黄闪’色彩鲜明，一静一动，‘舞英重’写出花瓣被打湿后的状态，‘流莺回’描绘出黄莺飞舞的姿态，画面感极强。颈联‘连日霡霂地巳足，薄暮风云天更来’中‘霡霂’一词写出细雨的状态，通过描写天气的变化，从连日细雨到薄暮风云，增加了诗歌的层次感。尾联‘眼看万物歘生色，尔我胡惜黄金杯’直抒胸臆，由眼前万物生机盎然的景象引发感慨，劝人不要吝惜美酒，应及时行乐。在情感表达上，诗人对花朝节的美景充满喜爱之情，同时也有一种豁达乐观、及时行乐的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种春雨滋润下，繁花盛开、黄莺飞舞、风云变幻的生机勃勃的意境。主题思想上，通过描绘花朝节的景象表达对自然美景的喜爱以及对生活的积极态度。

速览

《二月望留云阁两集》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、花朝节、乐观、生机。今年花朝花烂开，春风细雨临高台。 绕阑红湿舞英重，隔窗黄闪流莺回。 连日霡霂地巳足，薄暮风云天更来。 眼看万物歘生色，…