江行

译文

在江上每日都遭受风雨，每日迎着风使得船帆不能高悬。很奇怪蛟龙欢快地出没，更加上鸥鹭急速地连续飞翔。窗户打开淅淅沥沥的雨水打湿琴书，江岸转弯处昏暗竹缆牵拉着船只。山峦重重环绕让人心中惊破，撇开漩涡谁能忍心向着湖中的烟雾（前行）。

注释

颇怪（pō guài）

很奇怪。‘颇’表示程度深，‘怪’为奇怪、怪异的意思。

剧连翩（jù lián piān）

剧，在这里表示急速、猛烈；连翩，形容连续不断飞翔的样子。

淅淅（xī xī）

象声词，多形容风雨声。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

撇漩（piě xuán）

撇开漩涡。撇，有撇开、避开的意思；漩，漩涡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、江行艰难的氛围。整体画面充满动荡不安之感，风雨、蛟龙、鸥鹭等景象组合在一起，展现出江面上复杂而惊险的环境。

从写作手法来看，首联通过‘日日’的重复，强调江行中风雨的频繁，为全诗奠定了基调。颔联中‘颇怪’‘更兼’等词的运用，在描写江中的蛟龙出没和鸥鹭飞舞时，增加了一种异样的感觉。颈联描写近景，‘淅淅’‘冥冥’这些叠词的使用，生动地描绘出风雨的状态和江岸的昏暗，细腻而真切。尾联‘心目破’直白地表达出面对万山环绕、漩涡的内心的惊恐，‘撇漩谁忍向湖烟’则进一步烘托出江行的险恶，给读者以强烈的感受。

在情感表达上，主要传达出诗人在江行过程中的不安、惊恐和对这种恶劣环境的无奈之情。主题思想围绕江行的艰难经历展开，展现出大自然的强大力量和人类在自然面前的渺小。

速览

《江行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为江行诗、写景、风雨之景、不安之情。江行日日随风雨，日日迎风帆不悬。 颇怪蛟龙欢出没，更兼鸥鹭剧连翩。 窗开淅淅琴书湿，岸转冥冥竹缆牵。 回合万山心目破，…