南溪秋泛三首 其一
闻说南溪径尺鱼，渔人何事网常虚。
鱼行碧苇深先见，网入寒潭迥不舒。
东舍刈禾摇夕浦，西邻决水溜秋渠。
平生肉食忧空切，此日临渊意有馀。
鱼行碧苇深先见，网入寒潭迥不舒。
东舍刈禾摇夕浦，西邻决水溜秋渠。
平生肉食忧空切，此日临渊意有馀。
译文
听说南溪有直径一尺长的大鱼，捕鱼的人为什么总是网不到呢？鱼在碧绿的芦苇深处游动先被看到，渔网撒入寒冷的深潭就难以展开。东边的房舍在傍晚的水边收割稻禾，西边的邻居挖开水道使秋水在沟渠中流淌。一生空自深切担忧肉食不足，今天站在深渊边观看捕鱼意兴颇浓。
注释
- 径尺（jìng chǐ）
- 直径一尺，用来形容鱼的大小。
- 刈禾（yì hé）
- 收割稻禾，‘刈’是割的意思，‘禾’指稻禾等农作物。
- 决水（jué shuǐ）
- 挖开水道，导引水流。
- 临渊（lín yuān）
- 站在深渊边，这里渊指深潭，也暗用‘临渊羡鱼’的典故，表达对鱼的关注和某种意趣。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘闻说’引出南溪有大鱼却网常虚的现象，设置悬念，吸引读者。颔联具体描写鱼的灵动难捕，‘鱼行碧苇深先见，网入寒潭迥不舒’，一‘行’一‘入’，一动一静相对，将鱼的自在和渔网的窘迫对比，画面感极强。颈联转而描写周边的田园景象，‘东舍刈禾摇夕浦，西邻决水溜秋渠’，通过东舍和西邻的活动，展现出乡村生活的烟火气，从捕鱼的场景切换到田园风光，拓宽了诗歌的意境范围。在情感表达方面，诗人开始是对渔人网不到鱼的好奇，最后‘平生肉食忧空切，此日临渊意有馀’表达出一种对平凡生活乐趣的领悟，既有对生活资源的担忧，又有当下观鱼的闲适意趣。主题思想上，这首诗融合了田园生活、渔人捕鱼等元素，展现出乡村生活的多元性以及诗人对生活的思考与感悟。
速览
《南溪秋泛三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、叙事、对比、闲适。闻说南溪径尺鱼，渔人何事网常虚。 鱼行碧苇深先见，网入寒潭迥不舒。 东舍刈禾摇夕浦，西邻决水溜秋渠。 平生肉食忧空切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品