自新喻马赴新鋈方等寺晚饭

译文

在赶路途中傍晚的雨很快就停了，进入寺庙准备吃晚饭时鸟儿将要归巢栖息。仲夏时节稻苗特别轻柔摇曳，黄昏时松桂显得多么凄凉。似水流年中远村变换了景色，旷野之上青天之下传来令人悲戚的鼓鼙之声。巍峨高耸的百丈山屹立在眼前，驱马想要攀登又担心遇到老虎的踪迹。

注释

新喻（yú）

古地名。

新鋈（wù）

应是地名。

袅袅（niǎo niǎo）

形容摇曳的样子。

鼓鼙（pí）

古代军中所用的小鼓和大鼓，常用来代指战事。

峨峨（é é）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘仲夏稻苗特袅袅，黄昏松桂何凄凄’通过对仲夏稻苗和黄昏松桂的描写，一为袅袅之态，一为凄凄之感，形成对比，以景衬情。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝、景色变换的感慨之情，像‘流年远村换物色’就直接点明流年使景色变换，同时又有一种淡淡的忧愁和不安，如‘旷野青天悲鼓鼙’的‘悲’字，体现出诗人听到鼓鼙声的悲戚。在意境营造上，诗中既有雨霁鸟栖、稻苗袅袅的清新之景，又有松桂凄凄、旷野鼓鼙的凄清孤寂之境。主题思想围绕着诗人旅途所见所感展开，包括对自然景色的感受以及对时光、世事的喟叹。

速览

《自新喻马赴新鋈方等寺晚饭》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感时、旅途、忧思。趋途暝雨巳忽霁，入寺晚饭鸟将栖。 仲夏稻苗特袅袅，黄昏松桂何凄凄。 流年远村换物色，旷野青天悲鼓鼙。 峨峨百丈屹在眼，…