快阁登眺

译文

江面上昏暗一片，风浪涌起，在快阁中清爽地眺望，与儒士英才相聚。荒野中的小船冒险前行只能自己度量深浅，水中小洲上的鸟儿避开人不时鸣叫一声。四海之内游历登临之时我已满头白发，万山环绕着这座孤城。畅谈越发深切地牵动忧国忧民的念头，傍晚时分浮云更像北方飘来的战尘（象征战乱）。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子

清眺（qīng tiào）

悠闲地远望

回合（huí hé）

环绕

剧谈（jù tán）

畅谈

北征（běi zhēng）

这里可能暗示北方有战事等情况

赏析

从文学手法上看，首联‘江上冥冥风浪生，阁中清眺会儒英’，通过‘江上’与‘阁中’的场景对比，一动一静，写出了环境特点。颔联‘野舟冒险只自度，汀鸟避人时一鸣’运用了动静结合的手法，野舟的动与汀鸟的动，和周围环境的静谧相映衬，同时也有以舟、鸟自比的意味。颈联‘四海登临吾白发，万山回合此孤城’情景交融，白发的自己面对万山环绕的孤城，一种沧桑、孤寂之感油然而生。尾联‘剧谈转切忧时念，日暮浮云况北征’中，‘日暮浮云’象征着当时的动荡局势，以景结情，深化了忧国忧民的主题思想。情感表达上，诗中既有个人的身世之感，如岁月流逝、年老体衰，又有对时局的忧虑，担心战乱等。在意境营造方面，全诗整体意境开阔又略带孤寂和忧思，江上风浪、孤城万山等景象组合起来，形成一种雄浑而又惆怅的氛围。

速览

《快阁登眺》是明代诗人李梦阳的作品，主题为登览诗、忧时伤世、情景交融、动静结合。江上冥冥风浪生，阁中清眺会儒英。 野舟冒险只自度，汀鸟避人时一鸣。 四海登临吾白发，万山回合此孤城。 剧谈转切忧时念，…