麻姑山

译文

冒险深入探寻，云雾渐渐散去，麻姑山的山水在南方各州堪称第一。潭水幽深，自然激起的风浪使潭水看起来一片乌黑，山谷幽深，是谁与鹿和猪群一同游玩呢？仙女石坛已经残破快要被埋没，颜鲁公的碑刻断了却依然留存。可惜他们的踪迹都化为尘土，只有那两道瀑布如同从云霄倾泻，万古长流。

注释

麻姑山

山名，位于江西南城县，是道教名山。

冠南州

在南方各州中居首位。冠，居第一位。南州，泛指南方地区。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，这里泛指山中的野兽。

仙女石坛

麻姑山传说中有仙女活动留下的石坛，是一种古迹。

鲁公碑版

颜真卿（鲁公）所书写的碑刻。颜真卿是唐代著名书法家。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明冒险探寻麻姑山的情境，以“冠南州”直接称赞麻姑山山水在南方各州的卓越地位，起笔直接。颔联通过“潭深”“谷迥”的描写，运用视觉描写，写出了潭水的幽深以及山谷的幽远寂静，‘自激风雷黑’夸张地表现出潭水的幽深和神秘，同时采用动静结合的手法，潭水的动与鹿豕游的动相对比，衬托出山谷的幽静。颈联以仙女石坛的残和鲁公碑版的断形成鲜明对比，写出了岁月的沧桑感。尾联抒情，感慨昔日的人与事都已化为尘土，唯有那两瀑永远流淌，借景抒情，表达了对时光易逝，人事无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘出麻姑山云雾缭绕、潭深谷迥、石坛残破、碑版断裂的景象，整体意境幽静、神秘且带有一种沧桑感。主题思想上，既描绘了麻姑山的自然景色，又通过古迹的描写感慨时光和人事的变迁。情感表达方面，蕴含着诗人对麻姑山景色的惊叹、对古迹消逝的惋惜以及对永恒的自然景观的赞叹之情。

速览

《麻姑山》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感怀、幽静、沧桑。冒险探深云雾收，麻姑山水冠南州。 潭深自激风雷黑，谷迥谁群鹿豕游。 仙女石坛残欲没，鲁公碑版断仍留。 可怜踪迹俱尘土，…