将至安仁
安仁古岸叉河滨，细柳浓烟密弄春。
花发北山翻盗贼，眼昏南国且风尘。
盘涡浴鹭缘谁喜，下濑双帆他自亲。
破浪会看风万里，采薇应许毕闲身。
花发北山翻盗贼，眼昏南国且风尘。
盘涡浴鹭缘谁喜，下濑双帆他自亲。
破浪会看风万里，采薇应许毕闲身。
译文
安仁古老的河岸岔开于河滨之处，细密的柳丝像浓烟一样在春色里舞动。北山花开的时候却有盗贼横行，老眼昏花在南国又遭遇风尘扰攘。漩涡中洗浴的白鹭是因为谁而欢喜呢，顺流而下的双帆自是它们亲近之物。乘风破浪时应能看到万里长风，采食薇菜应该能够让自己的余生闲适自在。
注释
- 叉河滨（chā hé bīn）
- 岔开于河滨，指河岸的分布状态。
- 弄春（nòng chūn）
- 在春天里舞动、嬉戏，展现出春天的生机与活力。
- 盘涡（pán wō）
- 水旋流形成的深涡，这里描绘出一种水流的状态。
- 下濑（xià lài）
- 顺流而下，常用来形容水流与行船的状态。
- 采薇（cǎi wēi）
- 采食薇菜，在古诗文中常被用作隐居生活的象征，出自《诗经·小雅·采薇》。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘细柳’比作‘浓烟’，生动地描绘出柳树枝条细密、颜色浓郁的春景特点，视觉效果强烈。颔联通过‘花发’与‘盗贼’、‘眼昏’与‘南国’的对比，一美好一恶劣，形成鲜明反差，更深刻地表现出诗人对现实中不安定因素的忧虑。情感表达方面，既有对安仁春日美景的欣赏，又有身处乱世的不安与无奈。在意境营造上，前两联描绘出一幅春日里安仁既有美景又有忧患的复杂画面，细柳弄春的生机与盗贼横行的乱象交织。主题思想上，诗人借安仁的景象，表达了对社会动荡的感慨以及对宁静闲适生活的向往，希望能够像在风万里中破浪前行后归隐采薇，过上闲身的生活。
速览
《将至安仁》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、忧世、对比、向往闲适。安仁古岸叉河滨，细柳浓烟密弄春。 花发北山翻盗贼，眼昏南国且风尘。 盘涡浴鹭缘谁喜，下濑双帆他自亲。 破浪会看风万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品