看庐岳

译文

春天的时候看庐山落在星子洲边，夏天来看庐山又对着江州。独自出行长久以来辜负了烟霞美景的陪伴，长久居住在此并非贪恋与麋鹿同游的乐趣。那石室中的丹书（仙书）与我身处不同的时代，锦屏山如同双剑在傍晚遮蔽着楼阁。登上庐山想要纵情于清凉的天目（峰），一片树叶飘飘落于江汉之流。

注释

稔负（rěn fù）

稔，本义是庄稼成熟，这里表示长久、一直。负，辜负。稔负即长久地辜负。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指山水胜景。

麋鹿（mí lù）

一种哺乳动物，这里指代山中的野趣。

石室（shí shì）

山洞，多用来表示神仙居住或藏有秘籍之处。

丹书（dān shū）

这里指用朱笔书写的道教的符或者神仙的书籍等。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘春时’对‘夏来’，‘看岳’对‘看岳’，‘落星洲’对‘复江州’，工整地描绘出不同季节看庐山的不同景象，给人一种整齐对称之美。颔联‘独行稔负烟霞伴’中的‘稔负’用词独特，‘独行’与‘烟霞伴’形成对比，写出自己孤独的状态。情感表达上，诗人既有对庐山美景的喜爱，如细致地描绘不同季节看庐山的不同画面，又透露出一种孤独寂寥之感，像‘独行稔负烟霞伴’的感叹。在意境营造方面，诗中描绘了庐山周围的落星洲、江州、烟霞、麋鹿、石室、锦屏双剑等景象，营造出一种既清幽又带有一丝落寞的意境。主题思想上，主要是诗人对庐山的观赏感悟，在欣赏美景的同时也抒发自己孤独的心境以及对自身境遇的一种思考。

速览

《看庐岳》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、孤独、叹己、律诗。春时看岳落星洲，夏来看岳复江州。 独行稔负烟霞伴，久住非贪麋鹿游。 石室丹书吾异世，锦屏双剑晚遮楼。 登寻拟纵凉天目，…