晚过禹庙之台

译文

傍晚众人一起路过禹王宫，松林瑟瑟作响，静谧中只有风声。在秋天奋力攀登石梯独自显得矫健，眼中尽收沙海景象，明月仍高悬于空。往昔名声远扬北上的青骢马少年，如今是潦倒于中原的白发老翁。在这曾经分手的地方一杯酒下肚伤感不已，从古至今人的踪迹就如同飞鸿一般（转瞬即逝）。

注释

瑟飒（sè sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马，这里指代年少时意气风发的自己。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也有颓丧、失意的意思，这里取失意之意。

赏析

从文学手法上看，首联采用以动衬静的手法，‘瑟飒松林静入风’，松林瑟瑟的声音更衬托出环境的安静。颔联通过描写步登石梯、眼望沙海月空的画面，营造出一种空旷、寂寥的意境。颈联运用对比手法，‘声名北上青骢客’与‘潦倒中原白发翁’对比鲜明，往昔的意气风发和如今的潦倒形成巨大反差，突出了岁月的沧桑和命运的无常。情感表达上，全诗蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身年老潦倒的悲叹，又有对往昔的追忆和对时光易逝的感慨。在意境营造方面，诗中的禹庙之台周围的景色，如松林、石梯、沙海、明月等，组合成一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人借过禹庙之台的所见所感，抒发了人生无常、岁月易逝的悲叹。

速览

《晚过禹庙之台》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤事、借景抒情、今昔对比、寂寥意境。暮行群过禹王宫，瑟飒松林静入风。 步竞石梯秋独健，眼收沙海月还空。 声名北上青骢客，潦倒中原白发翁。 杯酒重伤分手地，…