望少林次韵

译文

三十六座山峰云雾之气相通，哪座峰在少林寺的西边，哪座又在东边呢？山林岩石间寒霜纵横，虽远望去也一片寂静，烟雾山岚在日光穿透下层层散去又恢复空旷。千山都已历经（季节变换），傍晚时山色转为碧绿，有一棵树叶子不落，在秋天能保持红色。渐渐听到钟声从深远的云雾中传来，找到道路的时候谁会怜惜马匹和仆人的功劳呢。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾深远的样子。常用来形容山林间云雾缭绕的景象，在诗中描绘出钟声从深远的云雾中传来的情境。

霜横

霜气纵横，描绘出寒霜满布的景象，这里是静态描写，表现出一种清冷寂静的氛围。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。诗中描绘了烟岚在日光下的变化，是动态景象描写的一部分。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、悠远且富有禅意的画面。诗中通过描绘三十六峰的云气、林岩的霜景、烟岚的变化、千山的暮色以及独树的秋红等景象，营造出一种静谧、深邃而又略带神秘的意境。从写作手法来看，首联以设问的形式引发读者的思考，让读者仿佛置身于峰峦之间，寻找寺峰的方位，增添了一种探索的意味。颔联和颈联则采用了动静结合的手法，如‘林岩霜横远亦静，烟岚日破重还空’中，‘霜横’是静景，‘日破’是动景，动静相衬，画面感十足；‘千山尽历暮转碧，一树不落秋能红’则是将千山与一树进行对比，突出了个体与整体的关系，也表现出大自然的独特与奇妙。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对少林景色的惊叹与赞美之情，同时尾联‘得路谁怜马仆功’似乎也流露出一种淡淡的感慨，有一种在追求目标的道路上，背后的付出容易被忽视的感叹。主题思想上，通过对少林周边景色的描写，表达了对自然景色的热爱，也可能有对世事的某种感悟。

速览

《望少林次韵》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、禅意、静谧、对比。三十六峰云气通，何峰寺西何者东。 林岩霜横远亦静，烟岚日破重还空。 千山尽历暮转碧，一树不落秋能红。 渐闻钟声出杳霭，…