宿少林次韵

译文

万千山峦在暮色中隐隐约约，传来一阵钟声，古老寺庙的深秋里满是疲倦游子的情思。僧人原本如同达摩折苇渡江后对着石壁修行，我却并非如骑鹤仙人那般潇洒自在故而吹奏笙乐（这里是一种自嘲的对比）。寒冷催促着杂乱的树木在风中交相作响，白色的月光在空寂的山崖上自然生成。心中惭愧自己忙碌疲惫难以入眠，只能听到砍柴声丁丁地传来。

注释

微暝（wēi míng）

微微昏暗，指天色渐暗。

折芦（zhé lú）

折取芦苇，这里是运用达摩祖师折苇渡江的典故，表示僧人清修。

面壁（miàn bì）

面对墙壁静修，达摩祖师曾面壁九年。

骑鹤（qí hè）

骑鹤是一种神仙逍遥自在的象征，传说有骑鹤飞升之人。

虚严（xū yán）

空寂的山崖。

丁丁（zhēng zhēng）

形容砍柴的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的氛围。诗中的‘万山微暝’‘古寺深秋’‘寒催乱木’‘白动虚严’等描写勾勒出一幅古寺秋夜图，万山中的古寺在暮色和寒秋的笼罩下，显得幽冷孤寂。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘僧本折芦翻面壁，人非骑鹤故吹笙’，将僧人的清修与自己的世俗忙碌进行对比，突出自己的疲倦与不得志。在情感表达方面，通过‘倦客情’‘惭愧’‘劳劳不成寐’等词，表达了诗人的羁旅之倦、内心的怅惘和对自身境遇的无奈。主题思想上反映了诗人在旅途中的疲惫以及对生活状态的一种思考。

速览

《宿少林次韵》是明代诗人李梦阳的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、对比。万山微暝一钟鸣，古寺深秋倦客情。 僧本折芦翻面壁，人非骑鹤故吹笙。 寒催乱木风交响，白动虚严月自生。 惭愧劳劳不成寐，…