暑日过雪台子园庄

译文

蝉鸣声和树木的景色每个村庄都相似，每次坐在您的亭子中太阳总是西斜。宁静之中柴门前只有燕雀，年老之后喝酒谈论的都是农事。年成好邻里家家家麦子丰收，到了季节园林里处处都是鲜花。酷热的现在只担忧干旱的土地，什么时候龙能奋起降下甘霖洒遍天涯。

注释

樽酒（zūn jiǔ）

杯酒，代指饮酒之事。樽，古代盛酒的器具。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，这里泛指农事。

赤土（chì tǔ）

指干旱而炽热的土地。

龙起（lóng qǐ）

这里指蛟龙腾起行云布雨，古人认为龙能兴云降雨。

沛（pèi）

本意为水势湍急，这里可理解为降雨充沛。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蝉声和树色的普遍性，以一种白描的手法勾勒出乡村的常见景象，‘日每斜’则点明时间的流逝。颔联中‘静里柴门惟燕雀’运用以动衬静的手法，燕雀的活动更显柴门的寂静，‘老来樽酒是桑麻’则体现出老者的生活情趣在于农事闲谈。颈联‘年丰邻里家家麦，时至园林处处花’对仗工整，描绘出丰收时节的美好画面，从邻里到园林，空间上有一定的扩展。情感表达上，前六句多是一种宁静祥和的乡村生活的写照，表现出诗人对乡村生活的喜爱和对丰收的喜悦之情。然而尾联笔锋一转，‘苦热只今忧赤土’写出当下酷热干旱的忧虑，‘几时龙起沛天涯’则是一种对降雨的期盼，在平静的生活叙述中融入对现实问题的关注，使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，前面营造出一种静谧、祥和、充满生机的乡村意境，最后又加入了一丝焦灼的氛围。主题思想上既有对乡村生活的描写，也有对民生的关注。

速览

《暑日过雪台子园庄》是明代诗人李梦阳的作品，主题为乡村诗、写景、抒情、农事。蝉声树色村村似，一坐君亭日每斜。 静里柴门惟燕雀，老来樽酒是桑麻。 年丰邻里家家麦，时至园林处处花。 苦热只今忧赤土，…