寺前秋泛限韵

译文

夕阳的余晖中孤城坐落在落叶之中，行船秋水之上，不知不觉四周都空旷起来。水中楼阁的倒影里众人一起乘船而过，香气引领着小船穿过芦苇荡前路通畅。云气侵袭着酒杯，酒温了又冷，笛声随着船舵的转动在北与东之间变换方向。不需要预先探问天边的月亮，水波之上残余的晚霞正闪烁着红光。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的诗句，常用来指代在水边生长的植物，这里描绘了泛舟时经过芦苇荡的景象。

柂（duò）

同‘舵’，指船舵，这里‘笛声将柂北还东’表示随着船舵的转动方向发生变化，笛声也随之在不同方向飘荡。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的开篇就描绘出一幅孤城落日下的秋景图，‘返照孤城落木中’，一个‘落木’点明了秋季的萧瑟，夕阳映照下的孤城更显孤寂，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上，诗人巧妙地运用了动静结合，如‘影涵楼阁人齐过’，楼阁的倒影是静景，人乘船而过则是动景，动静相衬。情感表达方面，既有对秋景的欣赏，又透露出一丝淡淡的寂寥。诗中没有直抒胸臆的情感宣泄，而是通过秋景的描绘来含蓄地传达。主题思想围绕着秋日泛舟所见的景色展开，在描绘景色的同时也流露出诗人当时的心境。例如‘云气袭樽温复冷’，酒杯温度的变化不仅是环境的写照，也暗示着诗人内心情绪的波动。

速览

《寺前秋泛限韵》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、秋景、孤寂、动静结合。返照孤城落木中，尽船秋水坐来空。 影涵楼阁人齐过，香引蒹葭路转通。 云气袭樽温复冷，笛声将柂北还东。 不须预问天边月，…