立夏后晴游我庄

译文

到郊外游玩，不知道昨夜下过雨，太阳升高后，烟雾缭绕中的翠绿树林像是被打湿了。杨花快要落尽，村村看起来像下了雪一样，梅子率先在树上结出颗颗金黄的果实。对着市井城市开心地开阔了世俗的眼界，欣喜地从田园郊野中看到自己的本心。围绕着亭子的岂止是千千万万的竹子，夏日里黄鹂的鸣叫声更加悦耳动听。

注释

啻（chì）

但，只，常表示不限于某范围。如‘不啻’表示不止、不仅仅等意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然且充满生机的氛围。诗的前两联通过描写雨后初晴的郊野景色，如‘日高烟翠湿空林’生动地勾勒出一幅晨雾未散、树林带湿的画面，‘杨花欲尽村村雪，梅子先传树树金’运用比喻的手法，将杨花比作雪，将梅子比作金，既形象地描绘出杨花飘落的景象和梅子初结的形态，又在色彩上形成鲜明对比，给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，诗人通过‘笑向市城开俗眼，喜从园野见吾心’直接表达出对田园生活的喜爱，对城市世俗生活的一种超脱之感，体现了诗人向往自然、追求内心宁静的心境。主题思想上，展现了田园风光的美好以及诗人对这种田园生活所代表的宁静自由的向往。整首诗在写作手法上以写景为主，情景交融，将自然景色与诗人的情感相融合，借景抒情，以细腻的笔触描绘出立夏后的乡村美景，进而表达出内心的情感。

速览

《立夏后晴游我庄》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、写景、抒情、清新。郊出不知昨夜雨，日高烟翠湿空林。 杨花欲尽村村雪，梅子先传树树金。 笑向市城开俗眼，喜从园野见吾心。 绕亭溪啻千千竹，…