夏日盆荷阶葵芬敷率尔成句
候及名丛每自芳，物华渍暑倍年光。
出波翠盖枝枝静，入院丹心朵朵香。
向日岂期回俗眼，折筒聊得洗诗肠。
不应种近榴花夺，绕槛巡池泪数行。
出波翠盖枝枝静，入院丹心朵朵香。
向日岂期回俗眼，折筒聊得洗诗肠。
不应种近榴花夺，绕槛巡池泪数行。
译文
时节到了，名花往往各自散发芬芳，万物在暑热中更显出时光的流转。荷叶从水波中伸出翠色的伞盖，每一枝都静静挺立，葵花花心殷红，朵朵散发着香气进入庭院。向日葵难道期望能挽回世俗人的眼光吗？折下花枝姑且用来清洗诗心。不应该把葵种在靠近石榴花的地方被其光彩掩盖，绕着栏杆在池边徘徊不禁流下数行泪水。
注释
- 芬敷（fēn fū）
- 香气散发，这里指花卉盛开散发香气。
- 率尔（shuài ěr）
- 轻率、随便的样子，这里可理解为诗人触景生情，即兴而作。
- 渍暑（zì shǔ）
- 受暑热熏蒸。
- 翠盖
- 这里指荷叶，形象地描绘出荷叶翠绿如伞盖的样子。
- 丹心
- 指葵花花心为红色，也可象征其品质。
- 回俗眼
- 挽回世俗之人的眼光，暗示世俗之人不懂欣赏。
- 洗诗肠
- 清洗诗心，意即从花卉中获得创作灵感，净化内心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日花卉盛绽却又带着淡淡的忧愁之感。诗的前两联描绘出夏日盆荷与阶葵的美好景象，通过‘出波翠盖枝枝静，入院丹心朵朵香’细致地描写了荷叶的翠绿、安静与葵花朵朵散发香气的状态，动静结合，画面感极强。写作手法上，对仗工整，如颔联的出波对入院，翠盖对丹心，枝枝对朵朵，静对香，富有韵律美。在情感表达方面，既有对盆荷和阶葵美好姿态的欣赏喜爱之情，又在后两联中流露出一种不被世俗理解的孤独以及被他物夺彩的哀伤。从主题思想来看，诗人以盆荷和阶葵自比，表达自己高洁的品质以及在世俗中遭受的冷遇。
速览
《夏日盆荷阶葵芬敷率尔成句》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、夏日、孤寂、高洁。候及名丛每自芳，物华渍暑倍年光。 出波翠盖枝枝静，入院丹心朵朵香。 向日岂期回俗眼，折筒聊得洗诗肠。 不应种近榴花夺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品