郊斋逢人日有怀边何二子

译文

今日与今年，微风轻拂阳光动，宫苑边新生的柳树柔弱地低垂着。在斋舍居住寂寞孤独难以趁着兴致出游，独自站在旷远迷茫之处心有所想。山谷暖和的时候黄莺迁飞如同殷王太甲的反复，云彩悠长而远行的大雁因此常常延迟归期。在中书省的仙人和在礼部的才俊，两地伤春你们是为了谁呢？

注释

斋居

斋戒时的居所，也指家居的房舍。

乘兴

趁着一时高兴，兴会所至。

太甲

这里是指殷王太甲，他在位期间曾有反复，这里以迁莺反复迁飞类比太甲的反复。

凤池

即凤凰池，为中书省所在地，常代指中书省。

容台

礼部的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风日和新柳，点明时间与环境，‘弱垂垂’生动地描绘出柳的形态，以景起兴。颔联‘斋居寂寞’直接道出自己的状态，‘独立苍茫有所思’则营造出一种孤独而又有所思索的氛围，情景交融。颈联运用典故‘迁莺番太甲’和借景抒情的手法，借黄莺和大雁的行为来暗示世事变幻和自身的处境。尾联以‘凤池仙客容台彦’指代边、何二人，以问句‘两处伤春尔为谁’结束，既表达了对友人的思念，又蕴含着一种同病相怜之感。在情感表达上，全诗弥漫着寂寞、思念友人的情感，还有对自身境遇的感慨。在意境营造上，通过对斋居环境、自然景物的描写，构建出一个清冷、寂寞且带有一丝迷茫的意境。主题思想围绕着在特殊的日子里对友人的思念以及自身的孤寂与感怀。

速览

《郊斋逢人日有怀边何二子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀人诗、借景抒情、寂寞感、用典。今日今年风日动，苑边新柳弱垂垂。 斋居寂寞难乘兴，独立苍茫有所思。 谷暖迁莺番太甲，云长旅雁故多迟。 凤池仙客容台彦，…