夏日过序公

译文

炎热的夏日，楼殿遮蔽着空门。漫长的白天，云林中有孤鸟飞翔。病愈出门感觉风的情状不同，独自前来安静地坐在老僧身旁。扑打着帘子的花瓣好似红色的雪花，解开衣带藤萝与紫色僧衣相互映衬。世间万事回首望去谁能追问，只要遇上心中喜爱的就莫要错过。

注释

空扉（kōng fēi）

空门，这里指寺院的门。扉，门的意思。

清坐（qīng zuò）

安闲静坐。

红雪（hóng xuě）

这里指红色的花瓣，是一种形象的比喻。

心赏（xīn shǎng）

心中喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘炎天’‘空扉’‘孤鸟飞’等景象，运用了以景衬情的手法，奠定了一种静谧且略显孤寂的氛围。颔联中‘病起’这一自身状态与‘出门风色异’相结合，将病愈后的独特感受融入到环境描写之中，同时‘独来清坐老僧依’直接写出自己的行为，画面感很强。颈联‘扑帘花片疑红雪，解带藤萝映紫衣’，对仗工整，‘扑帘’对‘解带’，‘花片’对‘藤萝’，‘疑红雪’对‘映紫衣’，其中将花片比作红雪，是比喻手法的运用，生动形象地写出花瓣飘落的景象。在情感表达方面，诗中既有病起后的闲适与孤独之感，又有一种对生活的豁达态度。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂又带着几分禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对当下生活的感悟，对自然景物的喜爱，以及一种随缘自适、珍惜当下的情怀。

速览

《夏日过序公》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、孤寂、闲适、禅意。炎天楼殿荫空扉，永昼云林孤鸟飞。 病起出门风色异，独来清坐老僧依。 扑帘花片疑红雪，解带藤萝映紫衣。 万事回头谁得问，…