章氏芳园饯朱应登

译文

细雨洒落在树林池塘边，花朵楚楚可怜，何况还有价值昂贵的美酒。太阳出来时黑色的蝉儿依旧鸣叫，风中翠竹自然姿态柔美。朝廷哪里料到会更换新的君主呢，在这尘世中难以再逢往昔岁月令人感怀。即使倾尽酒杯也难以喝醉，离别的愁绪让彼此都很凄惨。

注释

嘒嘒（huì huì）

象声词，形容蝉鸣声。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。

芳尊

亦作“芳樽”，精致的酒器，此处指代美酒。

赏析

这首诗在意境营造上，首联通过描写细雨中的林塘和花朵，再加上美酒，构建出一种带着些许惆怅又有几分惬意的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联以玄蝉嘒嘒、绿筱娟娟的景象描写，动静结合，使画面感更强，增添了一种静谧又略带忧伤的气息。在写作手法上，运用了借景抒情，如诗中的林塘、花朵、玄蝉、绿筱等景物描写都是为了烘托出诗人内心复杂的情感。情感表达丰富且复杂，既有对世事变迁、朝廷更替的感慨，又有离别的忧愁。主题思想上，反映了朝代更替背景下诗人的惆怅与对往昔的怀念，以及与友人分别时的忧伤情绪。

速览

《章氏芳园饯朱应登》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借景抒情、离情别绪、朝代更替、惆怅之感。细雨林塘花可怜，况有美酒斗十千。 见日玄蝉元嘒嘒，含风绿筱自娟娟。 朝廷岂料更新主，尘世难逢感昔年。 纵倒芳尊不成醉，…