别徐子祯卿得江字

译文

我喜爱南州的徐子祯卿，他就如同明亮的圭玉和美丽的璧玉，举世无双。刚刚从北方之地去往南方，就从吴江顺流而下来到楚江。日落时分鹧鸪在庙口啼叫，清澈的江水映照着斑竹，斑竹的影子投射在船窗之上。祢衡和王粲都已经化为黄土，千百年后有谁还能到北方之地呢？

注释

孺子（rú zǐ）

小孩子，这里指徐子祯卿，是一种亲昵的称呼。

明圭（míng guī）

明亮的圭，圭是古代一种玉器，这里用来比喻人的美好品质。

美璧（měi bì）

美丽的璧玉，璧也是玉器，同样用于形容人的优秀。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其啼叫声常被赋予哀愁的意味。

檷衡（mí héng）

祢衡，东汉末年文学家，为人恃才傲物，后被黄祖杀害。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，一生坎坷。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘从北到南途中的景色，如‘日落鹧鸪啼庙口，水清斑竹映船窗’，营造出一种略带惆怅与寂寥的氛围。鹧鸪啼叫、斑竹映窗的景象充满了淡淡的哀伤。

在写作手法上，首联运用比喻，将徐子祯卿比作‘明圭美璧’，形象地表现出对他的喜爱与赞美之情，直接表达出他在诗人心中的独特地位。颔联通过‘北极’‘南极’‘吴江’‘楚江’这样的地名相对，体现出空间的转换，增强了诗歌的节奏感和画面感。颈联则是写景，通过日落、鹧鸪、斑竹、船窗等意象组合，融情于景，将离别的愁绪和旅途的感慨融入其中。尾联以祢衡和王粲的典故，表达出对时光流逝、人物消逝的感叹，以及对北方故土的一种复杂情感，深化了诗歌的主题思想。在情感表达上，诗中既有对友人的喜爱与惜别之情，也有对旅途景色的感慨和对历史人物的缅怀，以及对故乡的一种幽思，情感丰富而深沉。

速览

《别徐子祯卿得江字》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、抒情、写景、用典。我爱南州徐孺子，明圭美璧世无双。 新从北极看南极，便自吴江下楚江。 日落鹧鸪啼庙口，水清斑竹映船窗。 檷衡王粲俱黄土，…