荅太仆储公见赠

译文

淮海先生有着海鹤般的风姿，这些年来不知什么事让头发变白了。国家安危他日就依靠你们了，论文雅至今您是我的老师。纵然有善于相马的孙阳也难以遇到良马，谁说谢安只是善于下棋呢。桂树枝干高耸却长在空山里，旅居在外患病之时逢春更加思念故乡。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。在这里形容桂枝高耸于空山中，暗示其孤高而不被赏识的处境。

孙阳

即伯乐，春秋时人，以善相马著称。此处用孙阳难遇良马的典故表达贤才难遇的境遇。

安石

指谢安，东晋政治家，谢安多才多艺，不仅善于下棋，还有治国等多方面才能。这里用以说明人不应被片面看待。

赏析

从文学手法上看，首联以‘海鹤姿’来比喻淮海先生，形象地描绘出其不凡的气质与仪态，而‘鬓成丝’则形成鲜明对比，引发对岁月与经历的思考。颔联对仗工整，‘安危’对‘文雅’，‘异日’对‘于今’，‘须公等’对‘是我师’，通过对比表达对储公在国家大事方面的期望以及对其文雅的敬重。颈联运用典故，以孙阳相马的典故暗示贤才难遇的感慨，又以谢安的典故说明不应只看到人物的一面，增加了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达上，既有对储公的敬重，又有贤才不遇的愤懑，还有旅居在外的思乡之情。在意境营造上，尾联描绘出桂枝在空山中的孤高却无人赏识的画面，烘托出孤寂、落寞的氛围，与诗人自身的境遇相呼应。主题思想上，包含对友人的情谊、自身怀才不遇的感慨以及思乡之情等多方面内容。

速览

《荅太仆储公见赠》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀才不遇、思乡、敬重友人、用典。淮海先生海鹤姿，年来何事鬓成丝。 安危异日须公等，文雅于今是我师。 纵有孙阳难遇马，谁言安石但能棋。 桂枝偃蹇空山里，…