雨中忆张大夫园亭
我爱张家好亭子，满园林竹夏凄凄。
沾花细雨飘窗里，映日轻雷过槛西。
巳拚习池多乐事，况逢光禄有新题。
朝回会与金兰约，走马携壶到碧蹊。
沾花细雨飘窗里，映日轻雷过槛西。
巳拚习池多乐事，况逢光禄有新题。
朝回会与金兰约，走马携壶到碧蹊。
译文
我喜爱张家那美好的亭子，整个园林里竹子在夏天郁郁葱葱。沾着花朵的细雨在窗户里飘洒，映着阳光的轻雷在门槛西边滚过。我已经甘愿在习家池享受诸多乐事，何况又逢光禄大夫有新的题诗。上朝回来就会同知心好友相约，骑着马带着酒壶来到碧绿的小路。
注释
- 拚（pàn）
- 舍弃，不顾惜。
- 习池
- 习家池，是一处历史名胜，常被用来指代游乐宴饮之处。
- 光禄
- 光禄大夫，官职名，这里应是指代园亭的主人张大夫。
- 金兰
- 原指牢固而融洽的友情，这里指知心好友。
- 碧蹊（xī）
- 绿色的小路。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘满园林竹夏凄凄。沾花细雨飘窗里，映日轻雷过槛西’，生动地描绘出张大夫园亭中的景色，竹林茂密、细雨沾花、轻雷过槛等画面，让读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗人表达出对张大夫园亭的喜爱之情，从‘我爱张家好亭子’一句直接表明态度。在意境营造上，通过对园亭中夏季景象的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要是对张大夫园亭的赞美以及表达对在此处游玩的期待，既有对自然景色的欣赏，也有对园亭文化氛围的向往，如‘况逢光禄有新题’就暗示了园亭的文化气息。
速览
《雨中忆张大夫园亭》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清幽。我爱张家好亭子，满园林竹夏凄凄。 沾花细雨飘窗里，映日轻雷过槛西。 巳拚习池多乐事，况逢光禄有新题。 朝回会与金兰约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品