早春酬内弟玑
骑马冲泥到竹扉，孤城雪日美晖晖。
将飞鸿雁春相聚，得食鱼虾暖自肥。
贾谊上书番远谪，桓荣稽古巳多违。
亦知匡济诸君事，勿羡东皋早拂衣。
将飞鸿雁春相聚，得食鱼虾暖自肥。
贾谊上书番远谪，桓荣稽古巳多违。
亦知匡济诸君事，勿羡东皋早拂衣。
译文
骑着马踏泥来到竹门前，孤城雪日里阳光美好明亮。将要飞回的大雁春天会相聚，鱼虾得到食物暖和自在肥美。贾谊上书反而被贬谪到远方，桓荣研习古事却已经多有违背。也知道匡正济世是诸位君子之事，不要羡慕那早早归隐田园之人。
注释
- 竹扉（zhú fēi）
- 用竹子编的门，常表示简陋、清幽的居所。
- 晖晖（huī huī）
- 形容阳光明亮的样子。
- 远谪（yuǎn zhé）
- 被贬到远方。谪，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。
- 稽古（jī gǔ）
- 考察古事。
- 匡济（kuāng jì）
- 匡正救助，指挽救艰危的局势，救助国家。
- 东皋（dōng gāo）
- 泛指田野或高地，常被隐士用以指代归隐之处。
- 拂衣（fú yī）
- 振衣而去，常表示归隐。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写骑马踏泥到竹扉、孤城雪日的画面，以白描手法勾勒出一幅孤寂而又有着雪日晖晖之美的景象，直接入景，简单而生动。颔联以鸿雁相聚、鱼虾得食为意象，对比自身的境遇，看似写物，实则抒情。颈联运用典故，贾谊上书被贬、桓荣稽古多违，借古人事来表达自己内心的愤懑与不得志。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，又有一种不甘于像东皋隐士那样早早归隐的进取之意。在意境营造方面，前两联营造出一种清冷而又略带生机的氛围，后两联通过典故使这种意境增添了一种厚重的历史感和抑郁的情感氛围。主题思想上，表达了诗人在仕途不顺时的矛盾心理，既有对现实的不满，又有对济世理想的执着。
速览
《早春酬内弟玑》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感怀、用典、抒情、失意。骑马冲泥到竹扉，孤城雪日美晖晖。 将飞鸿雁春相聚，得食鱼虾暖自肥。 贾谊上书番远谪，桓荣稽古巳多违。 亦知匡济诸君事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品