夜别王检讨

译文

秋夜的城角露水泛白，传来悲哀的声音，北方的云和边关的月洒满燕台。仙人居住的楼阁仿佛在银河之上，弄玉吹箫的乐声仿佛从天空传来。江中的树叶自然随着山中的树叶飘舞，烛花偏偏紧靠着菊花开放。在动荡不安的岁月里年华已不同往昔，不要怪我在分别的路口频频举杯。

注释

检讨（jiǎn tǎo）

古代官名。

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里泛指燕地的楼台。

嬴女（yíng nǚ）

指秦穆公之女弄玉，传说她善吹箫。

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天为碧落。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写露白、秋城、朔云、边月等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调，采用了景物描写来烘托气氛的手法。颔联运用仙人阁、嬴女箫的典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴，使诗歌富有浪漫主义气息。颈联中‘江叶自随山叶舞，烛花偏傍菊花开’，对仗工整，‘自随’与‘偏傍’用词巧妙，将江叶与山叶、烛花与菊花的关系生动地表现出来，以景写情，暗示出时光的流转和生命的无常。尾联直抒胸臆，‘风尘荏苒年华异’点明了在世事变迁中年华老去的感慨，‘莫怪临岐数酒杯’则表达出在离别之际借酒消愁的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种秋夜的清冷、孤寂，又带有一丝对时光和离别的惆怅意境。主题思想围绕着秋夜离别展开，既有对时光流逝、年华不再的感叹，又有离别的哀愁。

速览

《夜别王检讨》是明代诗人李梦阳的作品，主题为秋夜诗、离别、借景抒情、用典。露白秋城角夜哀，朔云边月满燕台。 仙人阁在银河上，嬴女箫从碧落来。 江叶自随山叶舞，烛花偏傍菊花开。 风尘荏苒年华异，…