发南浦赠人
大寒冰雨何纷纷，晓行日临江吐云。
得风舲舸故相逐，异港凫鸥还自群。
浦南蓼洲春欲动，岸西雪山晴未分。
与君接席向杳霭，吟坐传杯侵暮曛。
得风舲舸故相逐，异港凫鸥还自群。
浦南蓼洲春欲动，岸西雪山晴未分。
与君接席向杳霭，吟坐传杯侵暮曛。
译文
寒冷的冰雨纷纷扬扬地下着，清晨出发时太阳已临近江边吐出云朵。得到风助力的有窗小船相互追逐，不同港湾的野鸭和鸥鸟各自成群。浦南的蓼草洲上春天即将萌动，岸西的雪山晴天也难以分辨。和您并肩坐在那深远的云雾之中，吟诗对坐传杯饮酒直到傍晚。
注释
- 舲舸（líng gě）
- 有窗户的小船。
- 凫鸥（fú ōu）
- 野鸭和鸥鸟。
- 蓼洲（liǎo zhōu）
- 生长蓼草的洲渚。
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 深远的云雾。
- 暮曛（mù xūn）
- 傍晚的余晖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷又不失生机的氛围。开篇以‘大寒冰雨何纷纷’，描绘出寒冷且雨丝纷杂的景象，奠定了冷色调的基调。‘晓行日临江吐云’一句，将清晨太阳临江吐云的画面写出，动静结合，富有画面感。写作手法上，颔联‘得风舲舸故相逐，异港凫鸥还自群’运用了动静对比，舲舸相逐是动景，凫鸥自群是静景，动静相衬。颈联‘浦南蓼洲春欲动，岸西雪山晴未分’则是远近结合，蓼洲近在浦南，雪山远在岸西，同时通过‘春欲动’与‘晴未分’的对比，写出了季节交替时的独特景象。情感表达上，诗人与友人同行，从景色描写中可以感受到诗人对自然的喜爱之情，以及与友人相伴的愉悦。主题思想上，在对沿途景色的描绘中，体现出诗人对旅途和友情的珍视。
速览
《发南浦赠人》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、抒情、旅途、友情。大寒冰雨何纷纷，晓行日临江吐云。 得风舲舸故相逐，异港凫鸥还自群。 浦南蓼洲春欲动，岸西雪山晴未分。 与君接席向杳霭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品