繁台冬日喜郑生归集

译文

我跟随你离开后就很少到这儿来，即便偶尔经过也会觉得怅惘。刚刚相聚饮酒就要到落日时分，长时间晴朗的腊月还有温和的烟气。向着太阳的小草纤细地生长出来，靠近水边的浮云轻柔地相连。站在郊野抬头看天空昏暗之色涌起，正好横着醉眼眺望三川大地。

注释

繁台

古台名，在今河南省开封市东南禹王台公园内，相传为春秋时师旷吹台，汉梁孝王增筑，后有繁姓居其侧，故名。

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

纤纤

形容细长的样子，这里描绘小草的形态。

宛宛

回旋屈曲的样子，用来形容浮云相连的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘乍聚酒杯须落日，久晴腊月有和烟。向阳小草纤纤出，傍水浮云宛宛连。’通过对冬日里的落日、和烟、小草、浮云等景象的细致描写，勾勒出一幅繁台冬日的画面。在情感表达上，诗人开篇提到‘予从汝去稀过此，即使经过亦惘然’，传达出一种物是人非的惆怅之感。而朋友的归来相聚又给这种惆怅中增添了一丝慰藉。在意境营造方面，诗中描绘的落日、小草、浮云等景象，组合成一种略带萧索又有生机的冬日意境。主题思想上，主要围绕与友人相聚以及对繁台这个地方的复杂情感展开，既有往昔回忆带来的惘然，又有当下相聚的欣然。

速览

《繁台冬日喜郑生归集》是明代诗人李梦阳的作品，主题为冬日、怀人、惆怅、写景。予从汝去稀过此，即使经过亦惘然。 乍聚酒杯须落日，久晴腊月有和烟。 向阳小草纤纤出，傍水浮云宛宛连。 野立举天昏色起，…