雪后困酒和王左史
旭日上雪檐溜悬，广文先生犹醉眠。
床头绿樽巳交卧，解酲复倒囊中钱。
开门泥泞午活活，有客骑马来翩翩。
强起梳头煨芋栗，暖杯寒光仍四筵。
床头绿樽巳交卧，解酲复倒囊中钱。
开门泥泞午活活，有客骑马来翩翩。
强起梳头煨芋栗，暖杯寒光仍四筵。
译文
旭日升起照在积雪的屋檐，冰溜子垂悬，广文先生（这里是作者自指）仍然醉卧未醒。床头的绿色酒樽已经倾倒，为了解酒瘾又掏出囊中钱财买酒。中午时分打开门看到外面泥泞不堪，有客人骑着马风度翩翩地前来。勉强起身梳了头然后煨煮芋栗，温热的酒杯在寒光映照下依然摆在四周的筵席上。
注释
- 檐溜（yán liù）
- 指屋檐流下的雨水或雪水。
- 广文（guǎng wén）
- 这里是一种自谦的称呼，原指唐代设广文馆，设博士、助教等职，后世常用广文先生指代清苦闲散的儒学教官等。
- 绿樽（lǜ zūn）
- 酒樽的美称，这里指代酒。
- 交卧（jiāo wò）
- 倾倒、横卧，形容酒樽的状态，暗示饮酒过量。
- 解酲（jiě chéng）
- 解酒、醒酒。
- 活活（guō guō）
- 这里形容泥泞的样子，水流声。
- 煨（wēi）
- 用微火慢慢地煮。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘旭日上雪檐溜悬’直接描绘出雪后初晴，旭日与屋檐冰溜子的画面，简单几笔勾勒出场景。‘床头绿樽巳交卧，解酲复倒囊中钱’通过描写床头酒樽倾倒和花钱解酒的行为，生动地刻画了诗人的醉态。在情感表达方面，体现出诗人的洒脱与随性，对饮酒的痴迷，毫不掩饰自己醉后的状态。在意境营造上，诗中既有雪后初晴的清冷画面，又有屋内饮酒的暖融场景，冷暖交织。主题思想围绕着雪后饮酒的生活场景展开，展现了诗人自在、不拘小节的生活态度。
速览
《雪后困酒和王左史》是明代诗人李梦阳的作品，主题为饮酒、雪后、洒脱、白描。旭日上雪檐溜悬，广文先生犹醉眠。 床头绿樽巳交卧，解酲复倒囊中钱。 开门泥泞午活活，有客骑马来翩翩。 强起梳头煨芋栗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品