高门堤陈氏别业夏集
门堤平野突崔嵬，幔屋深林石磴回。
盛世行藏吾学圃，异乡天地此登台。
冯轩五月凉风入，移席孤城返照来。
急管暮催杯更进，醉翁非为酒徘徊。
盛世行藏吾学圃，异乡天地此登台。
冯轩五月凉风入，移席孤城返照来。
急管暮催杯更进，醉翁非为酒徘徊。
译文
高大的门堤边平旷的原野上突起高大的山峰，帷幕遮盖的房屋在深林之中，石级曲折回环。在这兴盛的时代，我的行止是学习种园圃，在这异乡的天地间在此处登上高台。靠着栏杆，五月的凉风徐徐吹入，移动坐席，孤城的夕阳返照过来。急促的管乐声在傍晚催促人们更频举杯，我这个醉翁并非是为了酒而徘徊。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。
- 学圃（xué pǔ）
- 学习种植菜蔬。
- 冯轩（píng xuān）
- 靠着栏杆。冯，通‘凭’。
- 返照（fǎn zhào）
- 傍晚的阳光，夕照。
赏析
这首诗在意境上，描绘出了一幅有山有林、有城有台的开阔而又富有层次的画面，平野中的崔嵬山峰、深林里的幔屋石磴，加上孤城的返照，营造出一种既宁静又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写门堤和平野、幔屋和深林、石磴等景物的相互映衬，勾勒出陈氏别业的整体环境。颔联则直抒胸臆，表达出自己在盛世的行藏态度以及身处异乡登台的感慨。颈联进一步以景写情，凉风入轩、返照席移，景中含情。尾联以醉翁非为酒徘徊，含蓄地表达出内心复杂的情感，也许是对人生境遇的思考，也许是对异乡生活的一种难以言明的情愫，借醉翁这一形象委婉道出，耐人寻味。
速览
《高门堤陈氏别业夏集》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、抒情、思乡、感怀。门堤平野突崔嵬，幔屋深林石磴回。 盛世行藏吾学圃，异乡天地此登台。 冯轩五月凉风入，移席孤城返照来。 急管暮催杯更进，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品