夏行人赍太皇太后哀诏过此以病淹于郊馆獛为作诗

译文

郊野馆舍中春天的云彩使得傍晚格外阴沉，患病的臣子我带着哀痛的诏书经过此地。对君主与双亲怎敢说三江距离遥远，眼泪流下深知万国之人的悲痛之心。风吹过台阶上孤单的花朵令人愤懑郁闷，雨打屋檐下双飞的燕子足以引发清冷的悲吟。偏远之地每每抬头遥望太子之星（指太子的德行光辉），依赖你兼程赶路来传布这个消息。

注释

赍（jī）

带着、携带。如《说文解字》：‘赍，持遗也。’

淹（yān）

停留、滞留。

獛（pú）

未详，可能是诗人自指或与诗人有关的特定称谓。

遐陬（xiá zōu）

偏远的角落。

前星

星名，这里可指代太子，表示太子的德行光辉如同前星。

赏析

从文学手法上看，首联‘野馆春云剧暮阴，病臣哀诏此经临’通过描写野馆阴沉的暮云景色，营造出一种压抑、哀伤的氛围，情景交融，奠定了全诗的悲伤基调。颔联‘君亲敢谓三江远，涕泪悬知万国心’直抒胸臆，表达出对君亲的敬重与思念，以及深知万国之人悲痛的共情。颈联‘风砌独花堪愤闷，雨檐双燕足清吟’运用了借景抒情的手法，以风中孤花、雨檐双燕这些景象，衬托出诗人孤独、哀伤又有些愤懑的情绪，其中‘独花’与‘双燕’形成对比，更显孤寂。尾联‘遐陬每引前星望，赖尔兼程布此音’将偏远之地对太子德行光辉的遥望与对使者传递哀诏的感激结合起来，升华了主题。情感表达上，全诗围绕着哀诏传递这一事件，表达出哀伤、悲痛、对君亲的思念、对万国同悲的感叹、对使者的感激等复杂的情感。在意境营造上，借助野馆、春云、暮阴、独花、双燕等景象，构建出一个阴沉、孤寂、充满哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对太皇太后去世的哀痛以及对皇室的敬重与忠诚。

速览

《夏行人赍太皇太后哀诏过此以病淹于郊馆獛为作诗》是明代诗人李梦阳的作品，主题为哀伤、借景抒情、直抒胸臆、思念君亲。野馆春云剧暮阴，病臣哀诏此经临。 君亲敢谓三江远，涕泪悬知万国心。 风砌独花堪愤闷，雨檐双燕足清吟。 遐陬每引前星望，…