繁台次秦氏韵

译文

如今在秋季来到十贤堂，万事令人伤心，只能叹息一切渺茫。梁台的草地一片翠绿但只剩下殿阁，宋朝的宫苑花朵残败仅有宫墙留存。天南的星宿朝着北方的北斗，崖北的灵芝原本向着太阳生长。还未年老就想在此栖息直到终老，却又预先忧愁被人比作卧龙冈的诸葛亮。

注释

繁台

古台名，在今河南省开封市东南。

渺茫

因遥远而模糊不清，此处指对万事感到迷茫、怅惘。

梁台

梁代的宫台建筑，这里代指古时的宫室建筑，见证过曾经的繁华。

宋苑

宋代的宫苑，和梁台一样是历史的遗迹，如今只剩下宫墙。

星宿（xīng xiù）

天文学术语，指中国古时指星座，文中有象征意义，可能象征着某种向往的事物或者人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和地点，以‘万事伤心叹渺茫’奠定全诗的情感基调，是一种直抒胸臆的手法。颔联通过描写‘草绿’‘花残’等景象，形成鲜明的对比，一边是曾经的繁华如今只剩殿阁宫墙，烘托出一种物是人非、繁华不再的凄凉意境。颈联采用象征手法，天南星宿朝斗，崖北灵芝向阳，星宿与灵芝可能暗示着作者心中的向往与坚守。尾联‘未老息栖终傍此’表达了作者对繁台这个地方的眷恋，而‘预愁人拟卧龙冈’则进一步深化情感，既表现出作者对被人误解或者说被人过度解读的担忧，又体现出一种壮志未酬却可能被错看的复杂情绪。整首诗在意境上充满了历史的沧桑感和个人命运的惆怅感，主题思想围绕着对历史兴衰的感慨以及对自身境遇的忧虑展开。

速览

《繁台次秦氏韵》是明代诗人李梦阳的作品，主题为伤今怀古、借景抒情、物是人非、惆怅。一秋今到十贤堂，万事伤心叹渺茫。 草绿梁台犹殿阁，花残宋苑只宫墙。 天南星宿元朝斗，崖北灵芝本向阳。 未老息栖终傍此，…